Темнело. Мы сидели на веранде. Дон Хуан взял чайную ложку экстракта корня datura inoxia, положил его в чашку и добавил воды. Начал вращать сосуд в руке, растворяя экстракт. Затем дал мне и велел выпить залпом. Я быстро выпил, поставил чашку на пол и откинулся назад. Сердце забилось сильнее, перехватило дыхание. Как ни в чём не бывало, учитель приказал мне снять всю одежду. Я спросил — зачем? Он ответил: нужно намазаться пастой. Я заколебался, не решаясь раздеться. Дон Хуан велел поторапливаться и сказал, что нет времени валять дурака. Тогда я снял одежду.
Он взял свою костяную палочку и провёл две горизонтальные линии по поверхности пасты, разделив таким образом содержимое специальной чаши на три равные части. Затем провёл перпендикулярную к ним вертикаль от окружности чаши до середины второй линии, разделив площадь на пять частей. Он указал мне на нижнюю правую площадь, пояснив, что это для левой стопы. Площадь над ней предназначалась для левой голени и бедра. Соответственно, левая нижняя площадь была для правой стопы, а левая верхняя — для правой голени и бедра. Самая большая часть пасты, находившаяся в самой верхней части чаши, была предназначена для половых органов.
Дон Хуан велел мне взять часть пасты, предназначенной для левой стопы, и основательно втереть её в подошву. Затем я втирал пасту на всю внутреннюю сторону левой ноги, на половые органы, на внутреннюю сторону правой ноги и, наконец, в подошву правой стопы. Паста была холодной и имела сильный специфический запах.
Запах ударил мне в нос и чуть не удушил меня. Это было нечто вроде ядовитого газа. Я закашлялся от едкой вони. Попытался дышать через рот и попробовал что-то сказать дону Хуану, но не мог...
Учитель внимательно наблюдал за мной. Я сделал шаг по направлению к нему. Мои ноги были как резиновые и длинные, чрезвычайно длинные. Я предпринял второй шаг. Коленные суставы стали гибкими и упругими, как шесты для прыжков. Они тряслись, вибрировали и сжимались как пружины.
Я двинулся вперёд. Движение моего тела было медленным и шатким. Оно происходило рывками вперёд и вверх. Посмотрев вниз, я увидел далеко-далеко дона Хуана. По инерции удалось сделать ещё один шаг, ещё более упругий и длинный, чем предыдущий. После этого я воспарил.
Припоминаю, что разок спустился вниз, потом оттолкнулся обеими ногами, отпрыгнул назад и лёжа на спине полетел. Я видел над собой чёрное небо и проплывающие рядом облака. Дёрнувшись телом, желая смотреть вниз, увидел под собой тёмные массивы гор. Скорость у меня была необычайно высокая. Руки прижаты к телу по бокам. Голова задавала направление. Если я закидывал её назад, то начинал делать мёртвые петли. Направление полёта менялось поворотом головы в соответствующую сторону. Я наслаждался свободой и скоростью как никогда раньше. Волшебная темнота вокруг меня придавала моему ощущению оттенок печали и тоски. Мне казалось, я нашёл место, о котором давно мечтал — темноту ночи. Эта ночь была безмятежной и обладала огромной силой.
Внезапно стало понятно: пришло время спускаться. Это ощущалось так, словно мне приказали, а я обязан подчиниться. Я начал спуск, совершая, как пёрышко, движения из стороны в сторону. Медленно, но рывками, как если бы меня дёргали за верёвочки. Такая качка вызвала слабость. Стало очень плохо, голова раскалывалась от самой мучительной боли. Меня окутала какая-то чернота, стало совершенно ясно, что я повис в ней.
Далее вспоминаю чувство пробуждения. Я лежал на кровати в моей собственной комнате, потом сел. Тут же образ моей комнаты растворился. Я встал на ноги. Голый! От положения стоя у меня снова закружилась голова. Ландшафт опознавался по приметам. Место моего приземления оказалось приблизительно в полумиле от дома дона Хуана, рядом с местом, где растёт его растение дурмана. Внезапно всё встало на свои места. Я сообразил: мне предстоит пройти весь путь до его дома голым. Быть лишённым одежды изрядно невыгодно в психологическом смысле, но мне ничего не приходило на ум, как выйти из этого положения.
Я подумал было о том, чтобы сделать себе юбку из веток, но мысль показалась мне смешной. Кроме того, приближался рассвет. В утреннем свете уже всё хорошо было видно. Забыв про неудобство и тошноту, я зашагал по направлению к дому. Меня одолевал сильный страх быть замеченным.
Я старался заранее увидеть людей и собак. Пытался бежать, но от мелких и острых камушков ногам стало очень больно. Пришлось сбавить шаг. Уже совсем рассвело. Тут я увидел кого-то приближающегося ко мне по дороге и быстро прыгнул в кусты.
Ситуация была нелепой. Совсем недавно я наслаждался неимоверным полётом, а теперь прятался, смущённый собственной наготой. В голову пришла мысль: надо выскочить на дорогу, дать стрекача и пробежать мимо человека, который шёл навстречу. Он, должно быть, испугается и пока сообразит, что мимо него бежит голый человек, я буду уже далеко за его спиной. Я подумал так, однако не посмел сдвинуться с места.
Идущий по дороге человек поравнялся со мной и остановился. Я слышал, как он окликнул меня по имени. Это был дон Хуан, он нёс мою одежду. Когда я натянул её на себя, он взглянул на меня и рассмеялся. Он хохотал так сильно, что я поневоле присоединился.