Киностудии в Индии всегда внимательно изучают мировые кинохиты и стараются создавать не менее интересные и увлекательные произведения. Индусы умудряются показать культовый фильм под определенным углом, что будет настоящим открытием для зрителя.
1. Пиф-Паф, 2014.
Эта индийская экранизация мало чем отличается от оригинала «Рыцарь дня», 2010. Индийские сценаристы даже не изменили экшн-сцены, правда, было добавлено много танцевальных номеров и некоторые моменты, связанные с индийской культурой. Снялись в «Пиф-Паф» Катрина Каиф и Ритик Рошан, чем обеспечили успех ленте и многомиллионные кассовые сборы.
2. Загадай желание, 2009.
Эту киноленту индийские киноделы списали с фильма «Большой», вышедшего годом ранее. Фильм рассказывает историю о мальчике, который желает стать взрослым и у него все получается. В фильме много юмора, любви и магии, благодаря индийским сценаристам.
3. Невеста и предрассудки, 2004.
Данная кинолента была весьма успешна в Индии, благодаря оригиналу. Роман «Гордость и предубеждение» читали многие, а экранизацию пересматривали много раз, как и индийские режиссеры. В индийской версии фильма много танцев и музыки. А главным героем становится американец, которого сыграл Мартин Хендерсон, его напарницей по съемочной площадке стала Айшвария Рай.
4. Лаал Сингх Чадда, 2022.
Индийские зрители давно ждали эту ленту, ведь еще никто не смог воссоздать голливудского «Форрест Гампа». На создание ленты у индийских режиссеров ушло почти 8 лет, потому что индийская сторона долгое время не могла получить авторские права у Роберта Земекиса. Правда, сама лента не стала сверхприбыльной для Аамира Кхана, возможно, зрители уже не хотели возвращаться в прошлое. Зато кинокритики похвалили создателей индийской ленты.
5. О Боже, ты велик! 2008.
Эту адаптацию известного фильма «Брюс всемогущий» создали спустя пять лет после выхода оригинала. От голливудской комедии эта лента отличается только другими актерами и сценами с индийскими танцами.
6. Я люблю тебя, мамочка! 2010.
Голливудская лента «Мачеха» вышла в 1998, индийским киноделам потребовалось много лет, чтобы разглядеть этот культовый фильм. Если в главных ролях в оригинале снимались Сьюзен Сарандон и Джулия Робертс, то в индийском ремейке задействовали Карину Капур и Каджол.
7. Здравствуй, любовь, 2007.
Этот великолепный индийский фильм сняли, изучив британскую культовую картину «Реальная любовь», вышедшую в 2003. В фильме все те же шесть пар, которые любят друг друга. Благодаря полной переработке сценария, зрителю становится легче понять культурные черты Индии и какова разница между социальными слоями.
8. Красавчик Рокки, 2016.
Индийцы обращают внимание не только на западные кинофильмы, но и на южнокорейские. Режиссер Нишикат Камат приметил ленту «Человек из ниоткуда», 2010 года и создал свой шедевр. Главный герой этой киноленты бросает спокойную и мирную жизнь, чтобы начать бороться с преступностью. Яркие спецэффекты сопровождают индийскую версию фильма, что привлекательно для некоторых зрителей.
