Aif.ru разобрался, нужно ли данное словосочетание брать в кавычки.
Ежедневно в новостях мы встречаем заметки о работе службы скорой медицинской помощи: «Водитель скорой помощи спас детей», «Пострадавшему вызвали скорую».
Однако при написании по-прежнему возникает вопрос: нужно ли ставить кавычки — скорая помощь или «скорая помощь»? А может, стоит название специальной медицинской службы писать с большой буквы — «Скорая помощь»?
Ответ: скорая помощь, машина скорой помощи, станция скорой помощи и даже скорая — пишутся без кавычек и с маленькой буквы.
Эта современная норма закреплена в орфографическом словаре Российской академии наук 2007 года.
Хотя ранее все эти выражения употреблялись в кавычках. Сейчас же скорая помощь, как и круглый стол, — являются устойчивыми сочетаниями, они не требуют постановки специальных символов.
И даже если это выражение употреблено в переносном значении, например в рекламе: «скорая помощь для вашего желудка» — кавычки тоже не требуются. Впрочем, портал «Грамота.ру» указывает: в случае такой языковой игры возможны варианты, поэтому решение об отсутствии или наличии кавычек должен принимать сам пишущий.
В языке прижился еще один анахронизм: «карета скорой помощи», хотя официально машину, в которой оперативно перемещаются врачи, называют «автомобиль скорой помощи». Все потому, что первыми средствами перевозки лежачих больных были именно кареты. В них могли поместиться только одни носилки.
Сейчас же для выезда на вызовы используются микроавтобусы, в которых могут поместиться не только носилки, но и все необходимое оборудование для проведения реанимационных мероприятий.
Кстати, само слово «скорая» (пишется без кавычек), которое мы употребляем в контексте: «вызвать скорую», «скорая едет на вызов» — является разговорным, это сокращение от понятия «машина/автомобиль скорой помощи».
Больше срочных и эксклюзивных новостей — в телеграм-канале АиФ