Найти тему
Ксения Касcен

Рене Ахдие «Красавица»: книжный отзыв

Оглавление

Рада приветствовать в своём дебютном отзыве! Надеюсь, вам понравится и книга заинтересует ;)

Данная книга попалась мне на полке в Fix Price, привлекла своей обложкой, а красующийся на ней слоган заинтриговал полностью. Я любитель мистических историй, особенно про вампиров, поэтому не могла не оценить всю таинственность, веящую от книги. Уверенность слогана поселила у меня надежду, что в тему вампиров здесь привнесена новизна. В аннотацию я не заглянула, а сразу же зацепилась глазами за пролог и захотела узнать эту историю.

Других работ Рене я не читала, поэтому не знала ни её саму, ни даже стиля написания. «Красавица» — первая книга, с которой я начала знакомство с этим автором. Действия разворачиваются в 1872 году в Новом Орлеане.

19 век. Новый Орлеан. Вампиры. Понимаете, чем это пахнет? ;)

Вспомнился сериал «Древние», который я смотрела по фрагментам в ТикТоке, но полностью — никогда.

Перевод на русский Д.Кандалинцевой, 2021г.
Перевод на русский Д.Кандалинцевой, 2021г.

Кто такая Рене Ахдие

Это американо-корейская писательница, известная своим бестселлером «Гнев и рассвет». Первые годы своей жизни она провела в Южной Корее, городе Сеул. В настоящее время Ахдие живет в штате Северная Каролина вместе с мужем Виктором и собакой Мушу.

Рене любит танцевать сальсу, вкусно покушать и альпака.

Рене Ахдие — американская писательница корейского происхождения.
Рене Ахдие — американская писательница корейского происхождения.

О чем «Красавица»

19 век. Зима. Семнадцатилетняя парижанка Марселина Руссо сбегает из Франции в Америку, чтобы начать жизнь с чистого листа, и находит приют в женском монастыре Нового Орлеана. В поисках работы девушка встречает даму по имени Одетта, которая заказывает костюм для бала-маскарада. В тот же вечер Селина несмотря на недавнее ночное убийство отправляется к Одетте и попадает в «Львиные чертоги», которым владеет загадочный юноша про прозвищу «Призрак». Само по себе заведение необычно, и люди в нём — тоже. Селина понимает, что не каждый здесь — человек. Но её, верившую в магию, это не страшит.

Когда в «Львиных чертогах» находят тело девушки из монастыря, подозрения падают на Селину. А позже, на неё саму совершают покушение.

Чтобы спастись, девушке нужно разгадать мрачные тайны города-полумесяца.

«Вампиры вернулись, и они соблазнительней, чем прежде.» Слоган.
«Вампиры вернулись, и они соблазнительней, чем прежде.» Слоган.

Плюсы

  • Химия между героями.

Мне безумно понравилось читать словесные баталии Себастьяна и Селины. Он так беседовали, что захватывало дух, я даже отмечала все понравившиеся моменты.

  • Тема вампиров.

Автор хорошо показала своё видение вампиров и привнесла что-то новенькое. Это вдохновляет.

  • Язык.

Написано понятно, не нужно долго гадать, что именно имеется в виду, как это понимать.

  • Другие языки.

Персонажи говорят не только на английском, но и на французском, и на испанском. Да, сначала было очень неудобно читать сноски с переводом, но от этого появляется интрига, что такого сказал герой. Мне кажется, это добавляет экзотики, особенно, если не читал таких книг или читаешь очень редко. Мне это напомнило «Войну и мир» Толстого. Также языковые вставки присутствуют в самом повествовании.

Арт Себастьяна из Pinterest.
Арт Себастьяна из Pinterest.

Минусы

Местами кажется затянуто, а каких-либо ещё минусов я для себя не заметила :)

Цитаты

Как и в любой другой книге, в «Красавице» я отметила наиболее тронувшие меня цитаты:

Радость не живёт в сердце, где царствует страх.
Нет чести в том, чтобы избивать беззащитного человека.
Правда не всегда такова, какой мы её видим.
Нам ведомы лишь наши собственные мысли.
Хорошо танцевать не значит знать движения. Это значит знать себя.
Гнев мимолетен, сожаления вечны.
Всё всегда заканчивается кровопролитием.

Плейлист

И подборочка треков, которые я слушала при чтении, и считаю подходящими этой книге:

  • Me and The Devil — Soap & Skin
  • LOSER — Neoni
  • Art Deco — Lana Del Rey

Часто слушала эту песню во время сцен с Бастьяном и Селиной >_<:

  • Shut Up and Listen — Nicholas Bonnin & Angelicca
  • Cherry Hill — Russ
  • Dreams of Venice — Jesper Kyd
  • Siberian Command Base — Daniel Backes, Peter Moslener
  • Lighthouse — The Tech Thieves
  • Le Monde — Richard Carter
  • Doin` Time — Lana Del Rey
  • You Should Know Where I`m Coming From — BANKS
  • Dark Paradise — Lana Del Rey
  • Lost Girl — Lindsey Stirling
  • Tourner dans le vide (Version Orchestrale) — Indila
  • Premier Amour — Nour
  • In My Feelings — Lana Del Rey
  • Take Your Time — Marian Hill
  • Love Story (Version Orchestrale) — Indila
  • Cut — Plumb
  • Secrets and Lies — Ruelle
  • Derniere danse — Indila
  • Manipulate — Mxze & Clarei
  • Lietome — Nicebeatprod
  • BEAUTY AND THE BEAST — Chase Holferder? KHS COVER

Что имеем в итоге

Книга мне понравилась. К слову, это первая часть тетралогии. Изданы уже три, четвертая выйдет либо осенью в ноябре, либо в декабре. Не берусь утверждать, в разных источниках пишут разное :)

А вы читали «Красавицу»? Какие впечатления? Любите мистику, вампиров?