Писать отзывы так, чтобы они не выглядели спойлером и при этом были информативны, наверное, не очень просто.
Но я попробую. А потом, позже уже систематизирую большое количество информации по дораме, где и выдержки из интервью артиста, и закадровые фото и мой взгляд на персонаж крупным планом.
Так что поклонники именно Ю Сын Хо - добро пожаловать.
Но они давно все знают и многие, не дождались перевода, сразу стали смотреть. Я в том числе.
На момент написания этой статьи можно найти платные субтитры ко всем сериям, бесплатные к первым двум и всем доступную озвучку первой серии от СоФтбокс.
А к вечеру этого же дня Софтбокс озвучил на своем канале все 8 серий!
Мне удобнее смотреть с субтитрами, я хочу четко слушать голоса. Правда в этот раз есть тонкость. Непечатная лексика. Печатать или дословно переводить каждый переводчик выбирает сам, ну а зритель, что будет читать или смотреть. В оригинале грязные выражения имеются.
То есть лед тронулся!
Кстати, сам артист порекомендовал дождаться всех 8 серий и посмотреть залпом.
Так сделали некоторые его друзья, это сначала расстроило, а потом, как будто оправдалось.
Обязательно поговорим о его отношении к этой работе и своему персонажу, да и с момента написания статьи "Ю Сын Хо? человек в цитатах" прошло уже время, новый проект - новые подробности.
А во многом проект, на самом деле, новый.
В чем?
Новый жанр, новый внешний образ, новая платформа, которая представляет дораму.
Новый герой? Тут артист прав - новый он не на все 100 градусов или как он выразился "это не поворот сразу на 180 градусов. И на сколько уж "повернулся" давайте определять вместе. Мне показалось градусов на 120. Играть не очень примерных мальчиков уже приходилось, серьезно нарушающих закон мальчиков. Те убивали, а этот? Я же обещала не болтать. То есть как минимум двое то в прошлом находящихся между добром и злом, то в настоящем. Все помнят блестяще сыгранных Е Вуна или Гарри.
Но они были еще до армии. С тех пор какое-то количество воды утекло.
Да и как ни крути к любой драме артиста можно было всегда ставить впереди определение "мело" даже если любовь не центральная линия сюжета или безответная. Химия все равно какая-то "нахимичена"
Тут, кстати, без нее артисту было немного непривычно, "пусто".
Но это мужской жанр. Хотел совсем нового. Вот оно! Драки, погони, криминал....и так далее. Классика жанра. Драки погони уже были? Ну снять, чтобы было то, чего было в его карьере никогда, наверное уже не получится.
24 года стажа, когда самому лишь 30.
Еще на этапе просмотра половины дорамы я проводила аналогию с нашумевшим сериалом "Слабый герой" от того же канала.
Что ж, теперь эта параллель кажется мне более очевидной. И там я еще не знала концовки.
Теперь могу сказать, что "Сделка" мне понравилась больше не только тем, что она более взрослая.
События и эмоции развиваются по нарастающей, достигая апогея лишь в самом конце. В герое как то все более равномерно.
Правда триллером вот как совершенно триллером я бы дораму не назвала. Скорее криминальной драмой, все же.
Сюжет уже везде рассказан сто раз, во всех описаниях.
Внести, наверное, стоит небольшую поправку. Три героя, все же, не закадычные школьные друзья, а скорее одноклассники.
История то в общем, жизненная, ну или почти. Я лично знаю истории из жизни, когда все начиналось с обычных, вроде бы, посиделок, а заканчивалось в зале суда, реального суда с реальным приговором.
Молодость, жизненные неурядицы и проблемы, плюс импульсивность и алкоголь. И не важно в какой ты стране или даже эпохе.
И вот ты уже просыпаешься в ужасе от того, что натворил, а пути назад особо и нет.
Так и получилось у героя Ю Сын Хо.
Сбежав от игорных долгов в армию и вернувшись он дал слово - начать с чистого листа. Но как с него начать, если ты ощущаешь себя неудачником, долги никуда не делись, дома все стало лишь хуже из за тебя.
Может сам по себе бы ничего он такого не совершил ужасного больше, став очередной жертвой криминальных структур, но, если таких неудачников уже двое и второй куда более авантюрен и зол, то пойти опять не в ту сторону - дело пары пустяков или банок пива.... Ну а третий знакомый, точнее его семья - источник возможного решения всех проблем.
В общем перевернул тот же лист на другую сторону и начал писать продолжение.
В молодости кажется, что решение проблем всегда заключается в деньгах,
Отсутствие - проблема, наличие - решение.
В общем, по быстрому стрясти денег с мамы третьего парня - такой был план. Только на дело пошли дилетанты. Можно было бы снять и комедию, если посмотреть с другого ракурса.
Но ракурс совсем не смешной. И никакого смешения жанров типа тут боимся тут смеемся. Смеяться особо не выйдет. За всю дораму, пожалуй насчитала один момент легкой своей улыбки.
Как далеко можно зайти, не думая туда заходить. И как быстро что-то может пойти не так. Как не надо совершать похищения? Ну их вообще не надо совершать. А так да - ошибка на ошибке, проблема на проблеме, а узел затягивается.
Там появляется свидетель, там сам совершаешь глупость...да и кто ж знал что связались не просто с обеспеченной семьей, а еще и с мафией...
Старые проблемы тоже никуда не делись. И рады бы все отмотать обратно или даже бросить на полпути - да уже никак.
Ю Сын Хо оценил дораму, как немного мрачную. Мне она мрачной показалась скорее визуально. Действие происходит часто ночью, а темноте, в помещениях, похожих то на хлев, то на склад. Никакой красивой жизни. Или красивых одежд.
Никакой любви, да просто тут не до нее. Там где то вокруг она есть, но не для главных героев.
Женских персонажей - минимум. Из главных вообще двое. Мама жертвы похищения и соседка...
Но вот такой особо гнетущей мрачности я не увидела. Правда и улыбку Ю Сын Хо, его улыбку-солнце там не увидеть ,если только мельком. Но за кадром, так, как обычно, он улыбался много. Тут светило "солнышко".
А слезы? Его знаменитые слезы? Это да, это в наличии. И если нужно "ему больно, его жалко" - это тоже имеется. Девочки такое любят. Так что кино не только для мальчиков. Избитый, страдающий красавчик - особое меню.
Но он здесь - другой! Не привычный. Даже слезы другие, более скупые что ли, при этом не менее горючие.
Сходство с прошлыми персонажами - внутреннее. Он вызывает жалость и сочувствие у зрителя. Да что ж ты делаешь то! Да как тебя угораздило! А он и сам уже не знает как, и внутренняя борьба между черным и белым буквально его раздирает. Ты обещал себе стать лучше...а что творишь? Игра просто потрясающая.
Все трое играют хорошо. Каждый на своем месте. Я даже попробовала для интереса поменять их местами и представить, как это было бы.
Но по-моему, расставлены все идеально по своим местам.
Второстепенных линий практически нет, куда их в 8 серий. Однако, все равно вокруг героев находятся люди, со своими судьбами, со своей жизнью, связанные или нет между собой. И, наблюдая за ними, тоже есть о чем задуматься. Как тот или иной человек стал таким и почему он или она поступили так или иначе. Не глубоко, но раскрыта тема родителей и детей.
Бандиты? Куда в криминальной драме без них? Тогда это уже не криминальная драма.
Пока не очень прям вот спойлер? Финал еще не разболтала? Ну какой можно ждать финал? Ясно что все поженились - не в этом жанре. Да и все как в сказке тоже не бывает. Какая-то логика должна быть в связке преступлений наказаний.
Но оценку финала все дают свою, если почитать отзывы корейских фанатов, кто то скажет логично, кто-то грустно, кто-то вполне себе позитивно, кто то сочтет финал открытым. Сам Ю Сын Хо тоже по-моему оценил его так.
Последнюю сцену можно трактовать по-разному, но об этом я лучше потом, а то, все же получится спойлер.
Мне понравилось. Да, возможно с другим артистом понравилось бы чуть меньше или я не начала бы изначально это смотреть. Актерская игра имеет значение, аж дыхание свое вместе с дыханием героя перехватывает. Дуэт похитителей на контрасте друг с другом особенно хорош. Вроде и одинаковые и такие разные. Жертве, конечно, показать весь спектр актёрских возможностей было сложнее - то мешок на голове, то в шкафу сиди.
Рекомендую? Да. Всем? Нет, конечно.
А тогда как?
Кому смотреть
1.Тем, кому импонирует Ю Сын Хо и он понравился в других дорамах, особенно мелодрамах. Увидеть актера в новом амплуа - интересно
2. Тем, кто любит криминальные драмы. Это не расследование, не детектив, не ужастик. Жанр на самом деле схожий со "Слабым Героем"
3. Тем кто не любит длинные дорамы с растянутым сюжетом и постоянным отклонением от основной линии на всякое "вокруг и около". Можно просмотреть за один день.
4. Тем, кто не любит большое количество действующих лиц. Основных героев совсем немного, второстепенных тоже быстро запоминаешь.
Самый сложный вопрос смотреть ли детям. Детям - нет. Однозначно. Но дети бывают разные. В 16 лет это уже не совсем дети, а как раз такие вот пацаны, которые могут влипнуть в самые разные истории, наивно полагая, что это круто или им ничего не будет.
Да, события как бы развиваются не у нас. Но проблемы то те же. Куда бежать от долгов? Как просто их заполучить? Как выпутаться из цепки всего теневого?
Как тонка граница между друзьями и врагами и как быстро меняется этот статус.
Да, герои курят, пьют, матерятся.
А в жизни подростки этого не делают? Я вроде каждый день по улицам хожу...
Так что кому-то показать вовсе не будет лишним. Да, где-то преувеличено, где-то утрированно, где-то не по-нашему, но преступление и расплата они везде преступление и расплата. .. И выбор между поступками и решениями он везде выбор
Один примет его в пользу добра, другой в пользу зла, третий попеременно. И конец будет разным?
Разным, наверное, в каждом конкретном случае, но будет, у любого начала конец всегда есть.
Кому не смотреть.
1 Тем, кто любит мелодрамы и слезные истории о любви. Не пойдет. Наличие Ю Сын Хо в данном случае компенсации не гарантирует.
2. Тем кто ждет какого то заковыристого расследования и детективной линии. Этого нет.
3. Тем кто плохо переносит сцены драк в кадре, а также "ночные бдения по разного рода пустырям и свалкам".
Я, кстати, не люблю этот жанр именно поэтому. Если какие-то бандиты скачут по какому-нибудь заброшенному заводу, да еще ночью, скорее всего я это смотреть не стану. И обычно не смотрю. Исключений мало.
Драки я "перевариваю" нормально, если они поданы хорошо. Тут - хорошо. Но ждать профессионально исполненных боевых сцен тоже не стоит, это обычные пацаны, а не рембо, но один из мафиози дерется виртуозно, ели мужчинам без этого никак.
Артисты при съемке этих сцен получали травмы, так что отдавались полностью своему делу. У них получилось. Гримерам тоже - респект.
Ну и тем, кто не переносит "пьют, курят, дерутся, матерятся, вечно битые и грязные"...тоже смотреть не надо.
Да. уникальный случай увидеть Ю Сын Хо в кадре сигаретой и ругающимся, как сапожник.
И это такой нежный и культурный стеснительный малый? Это дорамный принц? Да, именно он, только без длинных волос. И кажется, что он не артист а на самом деле парень из нашего двора, нет не так, парень из нашей подворотни.- веришь.
Роль далась ему нелегко, но запомнилась и понравилась. Это уже другая история и если ее сейчас начать излагать, спойлер и выйдет
Позволю себя именно сюда вставить свой тизер к экватору дорамы, где не видно начала и нет финала, где кадры перемешаны без соблюдения хронологии и нецензурной брани тоже нет.
Можно попробовать определиться, смотреть или не стоит.
Моя точка зрения - стоит!
Может это не та дорама, которую будешь пересматривать снова, снова, снова, рыдая на любимых моментах, но точно заслуживает просмотра.
А героя Ю Сын Хо опять жаль. Опять эмоционально тяжелая у него роль.
Но, все же, отличная от предыдущих.
Такой вот парадокс. Взрослый артист играет человека, лет на десять моложе себя, но с проблемами, с которыми не справится человек и сорок...
Он его понимает, но не оправдывает. Но и это опять другая история, подробнее о ней поговорим в рубрике "Персонаж крупным планом"
Серий всего восемь. А поговорить есть о чем. Иногда посмотришь 16, а сказать почти нечего.
Нашла ли я к чем придраться? Ну тогда бы это была вовсе не я. Нашла. Но серий 8, так что придирок не так много, даже меньше чем по одной на серию. Две связаны с медициной - моя любимая тема.
Другая просто в голове почему-то засела...
Но озвучить - опять анонсировать.
А вот еще один момент даже не придирка, и не спойлер, это вопрос без ответа.
Почему, почему во всех практически дорамах, что я видела бандиты, нет, не так. мафия, коррумпированная мафия, которая покупает даже полицию рассекает с битами, железными трубами и на худой конец с ножами и ни одного "ствола" ни у кого. Правда тут у сторожа "ружо"...даже три...
Но все равно...Да, я знаю, что в Корее серьезные законы по этому вопрос, но по другим они тоже серьезные, однако...., мафия может все, но не купить пистолет.
А Гарри где-то тогда купил.
Ну это я так, для разрядки обстановки. А то уж очень густые там краски.. и по большей части темных оттенков.
Чего мне не хватило? Еще одной серии, ну или хотя бы короткого фрагмента из жизни героя, что не был показан.
Второй раз у меня такое. Первый после просмотра дорамы "Костюмы" без Ю Сын Хо и по тому же поводу.
Сколько бы я поставила баллов. Наверное 9,5 из 10. У меня нет ни одной дорамы 10 из 10, даже с Ю Сын Хо. 10 из 10 всегда ему за актерскую игру. Так что это высокий балл.
Увидимся у экранов? И уж на эту тему еще поговорим. На новые проект нам намекнули, это радует, но когда еще дождемся. Так что будем разбирать "Сделку" и все что вокруг нее под микроскопом. А вокруг было много всего интересного.
Еще статья на тему съемок и персонажей
Мой тизер (2). Третий тоже уже там! Вот Оста, как такового в дораме я не увидела, закадровая музыка есть, фрагментами, но это не совсем то, что мы считаем саундтреком. Так что видео есть и будет не другие мелодии.
Приятного всем просмотра!
"Сделка" была представлена не только на внутреннем крупном кинофестивале в Пусане, но и получила приглашение на участие в международном, причем, как единственный корейский представитель. В свое время такой чести удостоилась дорама "Отряд Хваран" популярная уже много лет, некоторые другие.
Так что это повод смотреть, повод порадоваться и повод желать удачи сериалу в целом и Ю Сын Хо.
Правда, чтобы сбежал куда-нибудь в Голливуд тоже не очень хочется:), а успеха хочется. Как все сложно, однако.
