Добрый день, вас приветствует Жульен, француз из Российской провинции. Раньше, каждое лето, когда я возвращался во Францию летом домой, я привозил с собой разные подарки из Росси для близких. Какие-то приводили в восторг моих французов, некоторые же приводили в недоумение. Я привозил футболки российских футбольных и хоккейных клубов моим пацанам. Привозил бутылку чачи, которую подарил Джону. Мне кажется эта бутылка до сих пор у него в холодильнике, хотя прошло лет 6. Чача Джону вообще не понравилась. А вот Флориану я привозил полугар с чесноком, и ему напиток очень понравился. Он заехал за мной в аэропорт в Париже, чтобы встретить. Я сразу дал ему бутылку и он решил не тянуть резину и попробовал прямо из горла, пока мы ехали по автотрассе (во Франции пока что разрешено ездить слегка нетрезвым). Также я привозил всем магниты для холодильника, это во Франции вообще не принято. Теперь расскажу о том, что вызвало самые яркие эмоции.
Икра
Я привозил баночки красной икры. Бытует миф у французов, что икру русские едят ложками, чуть ли не каждый день. Также, как и здесь в комментариях мне пишут, что французы едят улиток и лягушек регулярно. В общем, икра понравилась из моих близких только моему дяде, он её почти всю и съел. Остальным же не понравилась непривычная консистенция лопающихся пузырьков. Многим пришлась икра слишком солёной. В общем никаких восторгов она у моих французов не вызвала. Я к икре отношусь скорее положительно.
Гематоген
Я много слышал, что современный гематоген это уже не тоже самое, что было в Советском Союзе. Но всё равно мои ассоциации с гематогеном такие, что в его составе есть бычья кровь. Мне об этом часто рассказывали, когда я только приехал в Россию. Мне гематоген нравится, хоть и чрезмерно сладко для меня. Каждое 15 августа у нашей семьи во Франции встреча, где собираются многие родственники. Разумеется это сопровождается застольем. Когда наступил момент десерта, я предложил гостям привезённые плитки гематогена. Представил его как полезную сладость для детей, которая продаётся в аптеках в России. На гематоген гости налетели. Кому-то понравилось больше, кому-то меньше. Моя тётя Жинет поинтересовалась, какой состав у этой конфеты? Пока она жевала гематоген, я стал своими словами перечислять, что там сахар...бычья кровь. Услышав это, Жинет выплюнула в салфетку всё изо рта и напала на меня. Я совсем забыл, что она вот уже 30 лет вегетарианка.
Матрёшки
Матрёшки это классика для любого иностранного туриста. Количество матрёшек, привезённых мною во Францию невозможно посчитать. Мне кажется число перевалило за сотни. Помимо классических матрёшек, я привозил также и брелоки для ключей в виде маленькой матрёшки. Думаю, в моём родном городе эти брелоки есть уже почти у всех. От матрёшек во Франции все млеют, любят и просят привозить ещё. У меня дома и обычные матрёшки и матрёшки с изображением президентов.
Платки
Платки в традиционном русском стиле очень понравились женской половине моих родственников. Яркие и пёстрые, и безусловно очень женственные. Я покупал несколько платков Павлопосадской мануфактуры в разных расцветках. Привезя их во Францию, началась практически битва за то, кому какая расцветка достанется. Если в России я могу встретить женщину с платком на голове, то мои близкие носили их чаще как шарф вокруг шеи. Моя сестра очень любит русский стиль и забрала себе сразу несколько. Я и сам ношу шарф той фабрики, мне очень нравится.
Я много чего привозил. Это и гречка, и варёная сгущенка, пастила. Однажды, я привёз футболку и гольфы для мамы и сестры с символикой России, так как они увлекаются спортом и им было бы удобно в них заниматься. Маме она очень понравилась, что она часто её надевала. Однажды, с семьёй мы поехали в ресторан в соседний город. Мама как раз была в той футболке с надписью «Россия». Во время обеда, мама тихонько сказала мне, что тип сзади меня пристально смотрит на её футболку. Я аккуратно повернулся и увидел француза Ромена, с которым я познакомился...где? В Саратове. Вот так тесен мир. Он учил русский язык и прекрасно его знал, поэтому во Французской глубинке его очень заинтересовала футболка связанная с Россией.
Спасибо за внимание, ваш Жульен!