"- Родители продали старый дом после тех событий. А книги сдали в букинистический. Те, которые не приняли, отнесли в утиль, но там их тоже не взяли, потому что они были в переплётах. Эрбен и Сладек тоже показались им лишними. Я целую субботу плакала, срезала корешки и обещала себе, что никогда не буду такой, как мой отец."
Необходимы исторические ссылки, чтобы сериал проявил заложенную в него глубину.
Карел Яромир Эрбен
7 ноября 1811 Милетин - 21 ноября 1870, Прага, Цислейтания
Чешский писатель, поэт, переводчик, историк литературы и собиратель чешского фольклора, в первую очередь народных сказок и песен. Представитель романтического направления в искусстве. Участник Славянского съезда в Москве и Санкт-Петербурге 1867 года.
Йозеф Вацлав Сладек
27 октября 1845, Збирог, Королевство Чехия, Австро-Венгерская империя - 28 июня 1912, там же
Чешский поэт, журналист и переводчик. Один из основателей детской поэзии на чешском языке.
Отрывок из поэмы "Водяной" Эрбена:
"Сев на тополь, чуть стемнело,
взялся Водяной за дело:
«Месяц, свет свой лей –
будет шов ровней!
Красные сошью сапожки
для ручья и для дорожки:
месяц, свет свой лей –
будет шов ровней
...
Неприютный грустный край
укрывают воды -
под кувшинками лишь рыбки
водят хороводы.
Ни дыханья ветерка
ни дневного света -
тихо, как в печальном сердце,
где надежды нету.
Неприютный грустный край,
укрывают воды,
в полумраке-полусвете
год идёт за годом.
Там, на дне, богатый дом,
во дворе - раздолье,
только не приходят гости
в дом по доброй воле."
Именно её читает девочка в момент ключевых событий.
Это немыслимо красивый фильм с интонациями старой страшной сказкой.
С классикой режиссёрской, операторской работы.
И работы со светом.
Действия в прошлом происходят в 1987 году,
Удивительно точно и интересно показан быт в старом доме в чешской деревне.
Я не нашла противоречий и не искала.
Но уточню - странное дизайнерское стеклянное здание в чистом поле в современности это полицейский участок, к этому сложно быть готовым, так что я предупреждаю заранее.
Тридцать лет назад произошла трагическая смерть маленького ребёнка.
Его мать покончила с собой, дело закрыли.
Но одна из женщин помнит, что видела, как ребёнка ... украл водяной.
И это не даёт ей покоя тридцать лет.
"- Я боялась заводить своих детей."
И она приходит в полицию, хотя все сроки вышли.
А дальше начинается погружение в омут.
И рыбы за ночным окном взрослой женщины, которая не может забыть страшные события прошлого.
В отзывах я читала, что кому-то сериал показался "затянутым".
Да, сцен погони на вертолётах в нём нет.
Но есть редкая по тонкости, точности и ускользающей поэтичности атмосфера.
Действия и в прошлом и в настоящем происходят летом, но атмосфера праздников тёмной половины года от этого даже достовернее.
Спасибо за прочтение.
Лайк, если ищите необычные фильмы на долгие осенние вечера, а мой канал вам в этом помогает.
на кофе автору
юмани: 4100 1160 5771 0592
сбер: 5469 3800 3750 5731