Сначала поговорим о том, что такое хюгге. Это датский термин, означающий искусство создавать уют. Только в детстве каждый день прекрасен и удивителен (и то не всегда и не у всех). Во взрослой жизни над созданием нужного настроения надо работать)
В Дании для этого предусмотрена целая индустрия. Пледы, носочки, котики, гирлянды, перерывы на чай с печенькой, приятные беседы. Датчане стараются вовсю. А как иначе, если климат холодный, солнца мало, а кофе уже плещется где-то около ушей?
Индустрия их счастья на некоторых дает сбой
Но как ни стараются датчане, как ни уверяют себя и всех вокруг, что они самая счастливая страна, и даже задокументировали это, возглавляя странный рейтинг ООН по уровню счастья, их литература и кино доказывают обратное.
Вот и антология современной датской прозы все о том же. Как холодно, страшно и неуютно на самом деле жить в Дании) И вообще, жить. Произведения самые свежие, встречается и 2018 год. Как и положено в антологии, рассказы каждого писателя предваряют краткие данные о нем. Многие получали престижные премии в Дании и Скандинавии.
Кто представлен: 23 писателя, из которых я никого не знаю и не читала ранее. Видимо, на обложку вынесены самые популярные: Хёг (отрывок из нового романа "Твоими глазами"), Ляйне, Вайце, Норс, Хелле, Блендструп. Самый экзотический, пожалуй, Якоб Скюггебьерг и отрывок из его автобиографического романа "Помощь". По решению суда он пробыл 5 лет в психиатрической клинике. Почему он туда попал, не совсем ясно. В романе об этом он пишет так:
Никогда не знаешь, в какой момент тебе вдруг вынесут приговор и начнут приводить его в исполнение. Может оказаться, что человек, у которого ты снимаешь жилье, вдруг решил, что ты его страшно обидел, и обращается в полицию с ложным обвинением против тебя, заявляя, что ты якобы угрожал его убить, после чего четверо полицейских появляются на пороге твоей квартиры и забирают тебя в отделение...
Ты понятия не имеешь, что происходит, полицейские тоже не имеют понятия... они части бездушного механизма.
Помощь всегда тут как тут.
Как-то Кафкой повеяло от "прекрасной" Скандинавии.
Как я эту книгу читала)
Долго сомневалась, покупать ли книгу, хотя цена была очень приятной. Просто знаю, какую безнадегу могут развести скандинавы на пустом месте. Но рискнула. Сначала прочитала рассказ откуда-то из середины. Мои худшие опасения начали сбываться. Потом решила прочитать с начала и до конца. Что сказать?
Рассказы писать сложно. Хороший рассказ как анекдот (но необязательно смешной). У него должен быть зачин, способный удержать внимание с первых абзацев, кульминация, неожиданная концовка. Это в идеале. Большинство современных авторов (да и вообще писателей) в рассказах несильны.
Это подтверждает и датский сборник. Много рассказов в стиле "поток сознания". Без начала и конца, чьи-то вырванные из контекста переживания, причем не самые приятные. В ряде случаев это в прямом смысле "вырванные" отрывки из романов.
Некоторые рассказы вторичны. Это уже было, причем в лучших вариантах. Некоторые я вообще не поняла, о чем это я прочитала. Некоторые были странные - явно о нездоровых людях.
Что понравилось
Это чтение легким не назовешь. Я читала с перерывами, отвлекаясь на другие книги. В итоге, запомнила я лишь два рассказа.
- Первый - о мужчине, который на своем юбилее заявил что он... давно уже умер. Возможно, это метафора? Но дальше он начинает описывать такой сюр, которого я еще не слышала)) Это Йенс Блендструп "На середине пути".
- Второй - отрывок из романа Кирстен Хамманн "Жизнь в шоколаде". Очень точные рассуждения о жизни: про книги, старость, музыку, экологию, магазины. Обо всем понемногу, но очень хорошо. Увы, на русский этот роман не переведен! Как, подозреваю, и большинство авторов этой книги.
Есть рассказы про жизнь в Гренландии. Чистая экзотика.
У некоторых рассказов название интереснее, чем содержание:
- Огромных деревьев зеленая мгла.
- Коричневые ботинки.
- Шесть половинок.
- Гримасы.
- Заколка, застрявшая за панелью, - записки из будущего.
- Под медным тазом.
Что не понравилось
Общее уныние, конечно же. В каждом рассказе тема смерти. Или сумасшествия. Или, в лучшем случае, разрыва. Только в нескольких рассказах проблескивает юмор. В большинстве - все невыносимо серьезно.
"Темная сторона хюгге" - мне не нравится это общее название. Мне оно кажется коммерческим. Такое ощущение, что составители сборника не надеются его продать, указав, что это антология датских писателей. Или опасаются, что читатель будет ожидать легких рассказов про уют и счастье?
Или думают: так, напишем "хюгге" и это привлечет внимание. Тем более, темная сторона. Разве есть темная сторона у счастья, довольствия жизнью? Нет там никаких темных сторон.
Лучше бы назвали "Вся правда о том, как живется в Дании из первых уст") Я, конечно, понимаю, что рассказ - это художественный вымысел. Но всегда говорю, что писатель не может ничего кардинально придумать. Все равно он берет сюжеты из окружения. Или мысли, чувства.
И еще
В книге нет никаких детективных рассказов или триллеров (хотя... что считать триллером). Это современная психологическая проза. По стилю большинство рассказов напомнили мне книгу "Ты такой светлый" Туре Ренберга.
Интересна ли вам такая тема? Стали бы читать этот сборник?
А здесь - о хюгге (о светлой стороне)):
