Ужасное Хорошая локализация это всегда приятно. Иногда, когда у чего-то нет официальной хорошей локализации, люди берут и начинают делать эту локализацию сами. И иногда из-за этого появляются ужасные вещи. Например, в интернет до сих пор можно без труда найти первую часть Doom с "русской" озвучкой. Загадочное Порой люди находят в видеоиграх какие-то вещи, которые вызывают только вопросы и ничего более. И потом начинают строить теории заговора вокруг таких вещей. Ярким примером является грузовичок из игры Pokemon Blue (ну и вообще кантонийская часть Pokemon). Этот самый грузовичок расположен в игре так, что случайно вы его ни за что не найдете. При этом, он не делает абсолютно ничего. Просто стоит. С ним нельзя никак взаимодействовать. При этом, в игре вы нигде больше такой грузовичок не найдете, что значит, что рисовали и прятали его специально. Представляете, какой простор для фантазии игроков того времени он вызывал? Самой популярной теорией была теория о том, что под этим фургончик