С серединой октября тебя!
Ветер сильный, свет есть не всегда да дождь пошёл...
Чем ещё можно заняться в столь не поздний час?
Конечно же продолжить разбирать альбом A Beautiful Lie (2005) от группы 30 Seconds to Mars.
На данный момент разобраны композиции:
- Thirty Seconds to Mars - Battle of One.
К слову, альбом изначально должен был называться Battle of One, но произошла утечка со студии материала, пришлось сменить на A Beautiful Lie.
Подпишись на канал да поставь лайк, если по душе мои разборы!
Начнём!
Очередная композиция за авторством Джареда лета, уже вторая подряд.
Если найти версию на 13 минут, то в ней можно найти сокрытый трек Praying for a Riot.
Если будет хороший отклик на материал с разбором этого альбома, то бонусом переведу и разберу дополнительный трек, благо там всего 16 строк.
То ли я на момент своего взросления оценивал только музыку, не обращая внимания на текст.
Но, переводя и разбирая каждую песню с этого сборника, всё больше понимаю, особого смысла в них нет.
Однако, эта композиция отличается прекрасной гитарной мелодией.
Она такая спокойная, можно даже сказать лиричная, быстро врезается в память.
Быть может, мы сами этот современный миф создали?
Быть может, мы сами половину всего придумали?
И чтобы с этого момента могло произойти?
Перевод как обычно сделан мной лично, и вплетается аккурат промеж строк...
Нашёл красивое исполнение с симфоническим оркестром, делюсь с вами:
Береги себя!
Береги себя!
Открыт секрет!
Открыт секрет!
Текст похож больше на философское размышление, о смысле бытия, чем на слова для красивой песни.
Всё это правда, или же просто сон?
Чтобы правду купить, а ложь продать.
Последняя ошибка, перед твоей смертью…
Так что не забывай дышать сегодняшней ночью,
Это будет последняя возможность проститься…
Для тех, кто хочет попробовать сыграть её на гитаре:
Открыт секрет!
Открыт секрет!
Открыт секрет!
Открыт секрет!
Прощай, прощай…
В плейлист грустных песен она попадает однозначно, там ей самое место...
А так добавить уже особо и нечего!
На этом, пожалуй, и всё!