Вообще, интересно то, что самоназвания большинства народов вовсе не обязательно являются идентичными для имён, которые дают им другие народы. Например, финны - суоми, албанцы - шиптари, венгры - мадьяры, японцы - нихондзин и т.д.
В частности, одним из литовских названий белорусов было - гуды. Любопытно, что именно это же слово использовали прусские немцы (уже значительно позже) для того, чтобы называть литовских жемайтов, а также поляков и всё тех же белорусов.
Почему именно "гуды"? Откуда это слово взялось? Однозначного ответа на данный вопрос нет. Но кое-что сказать по этому поводу можно. Мы знаем точно, что слово "гуды" встречается не позднее 15 века нашей эры. Теоретически могло использоваться и раньше, но об этом неизвестно документально.
По этой причине есть предположение, что гуды - это готы. Тем более, что звуки [о] и [у] близки по месту образования и в индоевропейских языках (германских славянских. балтских) имеют свойство чередоваться (в древнерусском даже и звук такой был [оу], потом превратившийся в [у]).
Звуки [т] и [д] тоже близки по месту образования и тоже часто чередуются.
Однако, лингвистика лингвистикой - а что же нам поведает госпожа История? А она нам говорит, что вышеозначенные готы в своё время проделали большой и размашистый маршрут по матушке-Европе. И, в частности, во 2-3 веках нашей эры двигались от реки Вислы, текущей по Польше, до Северного Причерноморья. И по пути они не могли пройти мимо территорий, которые в настоящее время граничат с Белоруссией.
Миграция готов, как вы, наверное, понимаете, вовсе не предполагала постоянное передвижение. На некоторых землях они останавливались довольно долго - десятки и даже сотни лет. Кто-то оставался, кто-то шёл дальше и т.д. Дошли потом вплоть до Италии, Пиренейского полуострова и даже попали в Северную Африку.
Соответственно, на землях, где где ныне граница Польши и Белоруссии (а чуть севернее и Литва недалеко), готы могли "гостить" весьма продолжительное время. В том числе, смешиваясь с местным населением. Собственно, белорусов как таковых в те времена ещё не было, первые славянские политические объединения появляются тут не ранее 6 века нашей эры. Но и тогда ещё белорусами они не были :-)
Соответственно, соседи постепенно перенесли слово "готы" на местное население, трансформировав его по-своему - так, как им удобнее было произносить.
Версия вполне себе логичная, а других мне не известно. Но, объективно говоря, слишком умозрительная и теоретическая, без явных документальных доказательств.
Кстати! В настоящее время литовцы не называют белорусов гудами. Для их наименования они используют слово "baltarusiai". Что можно дословно транскрибировать как "балторусы". И, думается мне, этот термин относительно новый, и сильно политизированный. Литовцы им как бы намекают на то, что хорошо помнят историю и то, как нынешние земли Белоруссии были частью Великого княжества Литовского. Одно время славянское население это государства так и называли - литвины. Да, именно славянское! Впрочем, государственным языком княжества был... русский. Точнее, западнорусский - прямой предок современного белорусского языка.
Всё сложно :-)
Если понравилась статья, ставьте палец вверх, подписывайтесь!