Но были всего в одном шаге от этого.
Здравствуйте! Смотрим, какие дуэты чуть-чуть не дотянули до входа в "десятку".
Сонни Боно и Шер
Мельник Кузьма: Боно и Шер. С огромной симпатией отношусь к этому дуэту. А их "Маленький человек" неизменно вызывает в моей душе самые что ни на есть позитивные чувства. Затрудняюсь сказать, чего в них больше - ироничной теплоты или теплой иронии, но на выходе - неизменно что-то хорошее и доброе! (Душу не обманешь...)
Валерий Левенец: Сонни и Шер - "Литл мен". Как уже писал в одном из проектов что-то вроде нашей "Топ, топ, топает малыш". Всем моим заявкам более полувека, но я принадлежу к "хомо советикус", что, если не ошибаюсь переводится как "человек старомодный"!
Кейт Буш и Питер Гэбриэл
Сергей Павлов: Кейт Буш и Питер Гэбриэл – Don’t Give Up.
Don’t Give Up ("Не сдавайся") - композиция английского музыканта Питера Габриэля (родился 13 февраля 1950 года), до начала своей сольной карьеры участвовавшего в известной британской прог-рок-группе Genesis.
Кроме исполнительских и продюсерских дел он известен также своей гуманитарной деятельностью. Обладатель нескольких высоких музыкальных премий.
Касательно же конкретно этой песни, то автор рассказывает в ней о трудной судьбе одинокого и совсем отчаявшегося человека, в результате экономических передряг оставшегося и без должности, и столкнувшегося с проблемами в личной жизни.
По ходу работы над песней мистеру Питеру Габриэлю для концептуального раскрытия столь драматичной темы понадобилась та, которая от своего лица хотя бы попыталась поддержать и ободрить совсем потерянного по жизни его fiction-героя.
Нужно сказать, что ему не сразу в пару себе удалось найти подходящую вокалистку, но в конце концов ею стала британская певица Кейт Буш.
Сёстры Дза Пинац
Анастасия Реброва: The Peanuts (Эми и Юми Ито), песня Koi-no Bakansu ("Каникулы любви") - я полагаю, что она достаточно широко известна, и многие её слышали если не в оригинале на японском (фрагмент этой песни, кстати, звучал в "Ошибке резидента" и "Судьбе резидента" в качестве позывных разведцентра), то хотя бы на русском, с замечательным текстом Леонида Петровича Дербенёва.
Надежда Дементьева: Японский дуэт сестёр-близнецов Эми и Юми Ито. Сёстры Дза Пинац ("Арахисовые орешки").
На пластинке фирмы "Мелодия" выпуска 1964 года (78 оборотов) на одной стороне песня " Каникулы любви", а на другой " Кусочек счастья". Вот мне всегда больше нравилась именно вторая песня. Автор песни Х. Накамура.
Девочки родились в 1941 году. В школьные годы начали играть в группе, принадлежащей владельцу ресторана "Зомби". В 1959 году девочек заметил президент крупной компании Сусумо Ваганабэ. И они переехали в Токио. В самом начале сестры пели европейские, японские песни. А потом для них специально стали писать японские авторы. Так родились их самые популярные хиты "Каникулы любви" и "Кусочек счастья". "Каникулы любви" стали очень популярны по всей Европе, включая СССР.
В 1963 году Леонид Дербенёв написал русский вариант слов. Первой исполнительницей этой песни считается Нина Пантелеева. Хотя ещё раньше эта песня прозвучала в фильме "Нежность".
Сёстры пели до середины 70-х годов. Регулярно принимали участие в ТВ программах. И даже снялись в фильмах нескольких.
К сожалению, я не нашла перевода песни "Кусочек счастья". Я очень хочу, чтобы участники этого проекта или вспомнили, или познакомились с этой песней.
Светлана: Ну я нашла примерный перевод на просторах интернета. :-))) Самой стало интересно, что же это за кусочек счастья такой?
Хулио Иглесиас и Долли Партон
Маруся: Julio Iglesias & Dolly Parton - When You Tell Me That You Love Me - красивейший дуэт! Авторами песни стали Альберт Хаммонд и Джон Беттис. Песня была записана в форме дуэта Долли Партон и Хулио Иглесиаса для альбома Crazy в 1994 году.
Араш Лаббаф и Хелена Марианна Юсефссон
Александр С.: Arash feat. Helena - Dooset Daram. Араш Лаббаф и Хелена Марианна Юсефссон, песня "Я тебя люблю" (на фарси).
Очень интересны дуэты, в которых исполнители поют на разных языках. Надеюсь, что понравится кому-нибудь из тех, кто эту песню не слышал.
Араш Лаббаф родился в Иране, городе Тегеран в 1977 году. Ещё ребёнком его родители перевезли его в Швецию, эммигрировав из Ирана. Первое признание получил в 2004 году, когда его сингл Boro Boro стал хитом номер 2 в Швеции и попал на вершину в хит-парадов по всему миру.
Араш сотрудничал со многими исполнителями по всему миру, в том числе и в России.
Песню Dooset Daram Араш исполняет с шведской певицей Хеленой, которая участвовала и в создании песни (как и Араш). Релиз песни состоялся в 2018 году. Араш поёт на фарси, Хелена - на английском. Их голоса очень хорошо дополняют друг друга. Песня, конечно же, о любви. Dooset - я люблю, daram - тебя.
Светлана: Огромное спасибо всем, кто предлагал дуэты, кто голосовал и кто просто читал статьи, посвящённые этой теме.
А мы продолжаем голосовать в комментариях и выбирать пятёрку самых любимых дуэтов.