Найти в Дзене
География для всех

В Зелена Гуре (Польша) Агнешка Вольска отрезала у своей скульптуры "мужское достоинство"

Что важнее - решение мэра города или авторские права скульптора? Студентка Вроцлавской Академии искусств Агнешка Вольска (Agnieszka Wolska) в качестве своей дипломной работы изваяла обнажённых мужчину и женщину, которые взявшись за руки, изгибаются и образуют что-то наподобие круга. Спонсор решил подарить эту скульптурную композицию городу Зелена Гура. В 2010 году в Зелена Гуре в MOSIR Sport and Recreation Centre (ul. Sulechowska 41) это произведение искусства установили. Перед открытием этого спортивно-культурного центра президент города (Prezydent miasta - мэр) Януш Кубицки (Janusz Kubicki) приехал лично осмотреть новое сооружение, и пришёл в смущение, увидев эту скульптурную композицию. Его внимание привлекла фигура мужчины. Он дал указание автору отпилить "мужское достоинство" у скульптуры. Агнешка Вольска выполнила распоряжение президента Зелена Гуры. Молодая и неопытная скульптор не стала подавать в суд на его решение, защищать свои авторские права (https://rutube.ru/video/b7

Что важнее - решение мэра города или авторские права скульптора?

Студентка Вроцлавской Академии искусств Агнешка Вольска (Agnieszka Wolska) в качестве своей дипломной работы изваяла обнажённых мужчину и женщину, которые взявшись за руки, изгибаются и образуют что-то наподобие круга. Спонсор решил подарить эту скульптурную композицию городу Зелена Гура.

В 2010 году в Зелена Гуре в MOSIR Sport and Recreation Centre (ul. Sulechowska 41) это произведение искусства установили.

Агнешка Вольска устанавливает свою скульптурную композицию в Зелена Гуре. http://pics.livejournal.com/felbert/pic/004t5a30
Агнешка Вольска устанавливает свою скульптурную композицию в Зелена Гуре. http://pics.livejournal.com/felbert/pic/004t5a30

Перед открытием этого спортивно-культурного центра президент города (Prezydent miasta - мэр) Януш Кубицки (Janusz Kubicki) приехал лично осмотреть новое сооружение, и пришёл в смущение, увидев эту скульптурную композицию. Его внимание привлекла фигура мужчины. Он дал указание автору отпилить "мужское достоинство" у скульптуры.

Агнешка Вольска выполнила распоряжение президента Зелена Гуры. Молодая и неопытная скульптор не стала подавать в суд на его решение, защищать свои авторские права (https://rutube.ru/video/b746d9b3de54f3f735a5fab663922931/?r=wd&t=30).

Агнешка Вольска после отрезания "мужского достоинства" у своей скульптуры, 2010 год. https://rutube.ru/video/b746d9b3de54f3f735a5fab663922931/?r=wd&t=30
Агнешка Вольска после отрезания "мужского достоинства" у своей скульптуры, 2010 год. https://rutube.ru/video/b746d9b3de54f3f735a5fab663922931/?r=wd&t=30

После того, как скульптор лишила мужчину полового органа, начались протесты жителей города. Представители оппозиционной партии "Право и справедливость" заявили: "Ну вот, мы получили бассейн "Под евнухом". Мэр города искал название для бассейна и получил его", - заявил представитель этой партии Яцек Будзиньски.

Агнешка Вольска распечатала себе и своим друзьям футболки с изображением отпиленного органа, и выходила выражать протест перед зданием городской администрации (urząd miasta) под лозунгом «Верните орган статуе!».

Януш Кубицки Фото: https://pliki.ptwp.pl/pliki/01/90/12/019012_r0_940.jpg
Януш Кубицки Фото: https://pliki.ptwp.pl/pliki/01/90/12/019012_r0_940.jpg

Януш Кубицки осудил действия автора скульптурной композиции и даже подарил ей белую футболку с изображением пениса и надписью "только этого мне не хватает" (Gazeta Wyborcza).

Он изменил свою позицию, когда уже все осудили факт "цензуры против природы": "Я попросил скульптора, чтобы она вернула то, чего не достает этой скульптуре. Я прислушивался к различным мнениям и продолжаю считать, что эта скульптура не должна стоять рядом с аквапарком. Однако оказалось, что я одинок в своих взглядах. Кажется, лишь я опасаюсь сексуальности этой работы. По-видимому, несмотря на свой юный возраст, я консерватор", - заявил 41-летний президент города.

Януш Кубицки извинился перед всеми, кто был рассержен порчей произведения искусства, а автору работы направил смс с извинениями.

Президент Нова-Соли (Nowa Sól) Вадим Тышкевич беседует с президентом Зеленой Гуры Янушем Кубицким. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Tyszkiewicz_kubicki.jpg/800px-Tyszkiewicz_kubicki.jpg
Президент Нова-Соли (Nowa Sól) Вадим Тышкевич беседует с президентом Зеленой Гуры Янушем Кубицким. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Tyszkiewicz_kubicki.jpg/800px-Tyszkiewicz_kubicki.jpg

После этого Агнешка Вольска заявила: "Рассматриваю две возможности. Или приклею мужчине новое "богатство" или использую отрубленный ранее пенис. Это будет трудная операция, но художник должен уметь сделать всё".

Справедливость восторжествовала, и через неделю в новостях транслировали видео, как Агнешка Вольска возвращала статуе с помощью клея "мужское достоинство".

Восстановленная скульптура Агнешки Вольской в Зелена Гуре. https://i.pinimg.com/564x/37/6c/1d/376c1db668e81e25a4be99fad7111fcd.jpg
Восстановленная скульптура Агнешки Вольской в Зелена Гуре. https://i.pinimg.com/564x/37/6c/1d/376c1db668e81e25a4be99fad7111fcd.jpg

Можно по разному оценивать это событие. Но такие вопросы надо было решать в начальной стадии проекта, а не устраивать публичный скандал и портить произведение искусства.

В России есть поговорка - дарёному коню в зубы не смотрят. Эта скульптура была подарена городу. Янушу Кубицкому надо было заранее посмотреть на эту скульптуру, до её установки, и определить место, где её поставить, или отказаться от её установки в Зелена Гуре.

Агнешке Вольской надо было защищать свои авторские права, оспаривать в суде решение президента Зелена Гуры, отрезать у её скульптуры "мужское достоинство", а не самой уродовать своё произведение искусства, а потом протестовать.

MOSIR Sport and Recreation Centre в Зелена-Гуре
MOSIR Sport and Recreation Centre в Зелена-Гуре

MOSIR Sport and Recreation Centre (Zielona Gora , ul. Sulechowska 41) - это целый комплекс с бассейном, аквапарком, тренажерным залом, саунами, баскетбольной площадкой и SPA зоной. Здесь проводит домашние матчи баскетбольный клуб "Зелена-Гура". Кроме спортивных, в этом центре проводятся и культурные мероприятия.

Если вам понравилась моя статья, тогда не забывайте ставить лайк.

В своей статье я использовал источники:

1. https://reporter.by/travel/zelena-gura-gorod-vina-meda-i-lesov

2. https://www.liveinternet.ru/community/moja_polska/post224153815/?aid_refresh=yes

3. https://rutube.ru/video/b746d9b3de54f3f735a5fab663922931/?r=wd&t=30 и другие.

Подписывайтесь на канал "География для всех" от Сергея Лашманова и узнаете ещё много интересного о современном мире.

Пишите свои комментарии к моей статье.