Опасно и почти смертельно ездить в Афганистане с автономерами 39, народу не нравится – мальчишки кидают камни, народ с автоматами смотрит недобро, так, что испарина выступает. Сами афганцы наотрез отказываются брать такие номера, если им выдают по очереди их в автомобильной инспекции. Чем плохо число 39? В переводе с пушту и дари звучит «39» как «сутенер». А в такой строгой религиозной стране это не просто оскорбление, а практически черная метка. Особо религиозные и суеверные даже могут отказаться сесть в машину с такими номерами. Как только не мучаются владельцы таких номеров. Они стреляют в цифру 3 на номере, чтобы дырки сделали ее похожей на 8. Закрашивают маркером, закрывают пластиком… но так ездить нельзя, получишь штраф вплоть до лишения. Если такой номер выпал таксисту, то пиши пропало – его будут выгонять из района, а мужчина не позволит своей жене сесть в такую машину, это позор. Древняя легенда про сутенера Есть в Герате городская легенда, что на одной улице в доме под номеро