На работе наконец-то стартовал курс английского. И пока мне там скучновато. Оказалось, что я недооценила свой уровень. Я заканчивала уровень pre-intermediate около 2 лет назад, и думала, что сейчас у меня следующий. Но я не учла, что уже почти год занимаюсь Дуолинго.
Когда СВО началась, я решила подтягивать английский и принялась за дело - начала заниматься в Дуолинго + купила пятилетний доступ в Puzzle English. Там как раз скидка была, вышло всего около 3500, 700 рублей в год, в месяц совсем копейки. Но Паззл Инглиш я быстро забросила. Не хватает у меня запала чем-то долго заниматься.
Хотя, объективно, зря
Паззл Инглиш - хорошая штука вообще-то, если заниматься с личным планом, там занятия всех типов подобраны. Нужно потратить 30-45 минут в день - но при этом повторяешь и грамматику, и перевод делаешь, и на слух воспринимаешь, и повторяешь слова из своего словаря... В общем, реально очень неплохая штука.
Но меня повергала в уныние перспектива потратить больше получаса в день на это все. И я оставила только Дуолинго. Там можно хоть один двухминутный урок пройти.
Иногда я так и проходила - по одному уроку, лишь бы зеленая сова от меня отстала со своими напоминаниями) Иногда проходила 10-15 уроков сразу. Но не сказать, чтобы я интенсивно занималась.
Однако оказалось, что важна не интенсивность, а регулярность
В отпуск летом мы ездили в англоговорящий отель. Русскоязычного персонала там почти нет (одна девочка на ресепшн, и та работает посменно, нужно ловить). Но я с удивлением обнаружила, что нормально объясняюсь на английском. Чуть лучше формулирую простые предложения, которые нужны, чтобы договориться с персоналом или с людьми в городе, чуть хуже на слух понимаю. Но в среднем - я могу коммуницировать с людьми, мне не нужно долго слова подбирать.
Тут спасибо дуолинго.
Когда долго гоняешь упражнения по распространенным конструкциям, уже не тратишь время на их формулировку. Просто подставляешь нужные слова. Словарный запас, кстати тоже расширился. Приехала я приятно удивленная своим внезапным англоговорением, но записалась все же в среднюю группу английского (не была уверена, что потяну уровень выше).
А теперь мне там скучновато:( Правда, я думаю, что будет интереснее - пока там только повторение материала идет. Но вообще можно было бы сразу прыгать на upper-intermediate.
Судя по всему, средний уровень у меня теперь уверенный: во-первых, я прошла экзамен на B1 на HeadHunter безо всякого труда. А на B2, кстати, я там уже не прохожу - попробовала на шару, и только половина ответов правильная.
Хотя экзамен на Хэд Хантер - это не IELTS, конечно)
А во-вторых, я тут купила книжку про Бенджамина Баттона, адаптированную под B1, и поняла, что я там все понимаю. Ну почти - могу 2-3 слова на страницу посмотреть в словаре. А так у меня получается переводить прямо сразу на русский. Медленно только очень по сравнению с обычной моей скоростью чтения. И почему-то вслух выходит лучше.
То есть я примерно за год или чуть меньше не слишком интенсивных, но ежедневных занятий натянула себе плюс уровень по английскому. Не знаю, может быть, те, кто свободно разговаривают, будут над моими достижениями смеяться) Но лично мне приятно, что так получилось - я не ждала такого результата, если честно.
От паззл инглиш - ждала, но при условии регулярных занятий, а не позанималась два месяца и бросила. А вот от дуолинго - совсем нет, думала, что это просто типа зарядки для ума будет. Понятно, что это не сравнится по эффективности с каким-нибудь интенсивом по английскому, однако стандартный курс, где на уровень дается 8-9 месяцев, Дуолинго, получается, вполне заменил. Я под впечатлением. Получается, что зеленая сова - вполне себе альтернатива платному курсу?
Нужно, правда, заметить, что я не учила язык с нуля. Насколько можно подняться с одной только совой, если учить с нуля - мне непонятно. Я предполагаю, что в любом случае потребуется дополнительно какая-то теория по грамматике: интуитивно какие-то вещи понимаешь в процессе, но с уроком пошло бы быстрее.
Кстати, на работе у меня курс английского бесплатный, но не совсем. За него платит работодатель, и если я не сдам экзамен или брошу курс, у меня вычтут потом из премии стоимость обучения:) Я, правда, поверила в себя и теперь думаю, что я умничка и ничего не завалю вовсе. Вот хоть сейчас свой экзамен давайте, я его вмиг победю!
Теперь мне интересно, можно ли остаться на этом же курсе, но усилить эффект занятий, если заниматься и в дуолинго, и с преподавателем, и еще книжки читать. Или это будет топтанием на месте.
Вообще в идеале мне нужно смотреть сериалы или фильмы на английском, т.к. основная сложность у меня с пониманием обычной речи. Но тут я немного отлыниваю, если честно. Это требует определенной вовлеченности - нужно внимательно смотреть и головой работать интенсивно. А я так интенсивно обычно в происходящее на экране не вникаю. Ну и тяжело это, вообще говоря! Уже за 10 минут просмотра голова устает думать и выключается...
Резюмируя: если заниматься чем-то каждый день хотя бы по пять минут, это может дать такие результаты, которых вы даже не ожидали! Обязательно попробуйте. Или расскажите о своем опыте, если уже пробовали.