Давно планировала познакомиться с творчеством этой писательницы. Выбрала книгу "Утреннее море" и не пожалела.
Аннотация. В повести известной итальянской писательницы Маргарет Мадзантини рассказывается о двух матерях, которых разделяет Средиземное море. Два берега, две страны, две истории, которые между тем связаны между собой Историей с заглавной буквы. В Ливии грохочет революция. Начинается война. В стране, охваченной хаосом и жестокостью, у людей нет выбора. Им приходится покинуть родину… Но корни событий, перевернувших их жизнь, уходят в далекое прошлое.
Книга небольшая по объёму, но такая ёмкая по содержанию. Мне понравилось всё: стиль писательницы и перевод, как раскрыты важные и актуальные темы через истории простых людей. Две истории беженцев из Ливии разного времени переплетаются: изгнанных итальянских поселенцев и беженцев от гражданской войны. Книга меня впечатлила, ранила и заставила взглянуть по-другому на некоторые вещи.
Вода и тень: вот боги, которым поклоняются в пустыне. Рядом с костлявой рукой — пустая пластмассовая бутылка. Последнее телодвижение перед смертью. Но где в этой пустыне Бог?
Каддафи отнял у них все. Вина изначально лежала на Италии. А теперь, через много лет, ответ пришлось нести им. Небольшой кучке обездоленных.
Спасти своего убийцу — может, это и есть любовь к ближнему. Но здесь никто не святой. Миру нужны не мученики, а справедливое распределение богатств.
Не доверяй тому, что кажется богатством: оно хуже ловушки для обезьян. И то, что для одних — богатство, для других — всегда несчастье.