жанр: симфоническая музыка, бродвейский мюзикл/традиционный поп, частично латино-поп
главные композиции: Part Of Your World, Under The Sea
Саундтрэк к одному из самых известных полнометражных фильмов Диснея, в своё время схвативший победу на "Оскаре" за лучшую музыку и за лучшую песню (Under The Sea). Сейчас актуально вспомнить оригинал этого мюзикла/саундтрэка в связи с недавно вышедшим в этом году киноремэйком мультфильма с также полностью перепетыми песнями и переигранной инструментальной музыкой.
Для меня "Русалочка" в принципе останется одним из любимых мультфильмов - помню, как впервые смотрел его в детстве на кассете с чёрного рынка в знаменитой озвучке ныне почившего Володарского, переводившего монотонным голосом все песни поверх оригинального исполнения - зато за его речью в детстве я слышал изначальные версии песен! Пересмотрев мультик, будучи взрослым, скажу, что он всё равно остался для меня одним из лучших, а я в очередной раз убедился, что терпеть не могу смотреть такую классику с русским дубляжом песен - конечно, для детей лучше слушать русскую речь в композициях, но мне уже как взрослому человеку это невыносимо! Особенно при чрезмерно бездарном переводе текстов. Но в целом чудесную музыку Алана Менкена, звучавшую на протяжении всего фильма, конечно же, ничто не смогло уничтожить: ни перепевки, ни другие озвучки голосов.
Также в 2006 году вышел обновлённый вариант саундтрэка, где знаменитые песни перепели известные исполнители 2000-х (к примеру, Джессика Симпсон за Ариэль). Я остаюсь верен оригинальным песням. В частности оригинальным исполнениям 89 года двух главных хитов с альбома - главной песни русалочки Part Of Your World в исполнении Джоди Бенсон, озвучивавшей Ариэль, а также заводной латино-поп-темы Under The Sea, которую пел краб Себастьян в озвучке актёра и певца Сэмюэля Эдварда Райта, собственно которая и "срубила" Оскар.
Что же касается современного ремэйка "Русалочки", комментарии сильные разводить тут не буду, ибо статья про музыку, а не фильм. Могу разве что заметить, что не так и плохо всё перепели - собственно, ничего не меняя, как под копирку. А потому было очень здорово поностальгировать и вспомнить все чудесные мелодии. Ну а насчёт "чёрной" Ариэль... Ну, она выглядит, как жительница островов Карибского бассейна или Южной Америки - да собственно, дело в фильме в Латинской Америке и происходит)) Антураж соблюдён)) Русалочка-латиноамериканка, которая танцует в воде под латино-поп Under The Sea - будто клип из 2000-х годов от какой-нибудь известной поп-дивы тех годов! Вот же ж, можно сравнить с оригиналом из мультика:
Статьи про другие саундтрэки к кино:
Статьи про саундтрэки к фильмам о Джеймсе Бонде:
Напоминаю, кому удобнее читать меня в телеграме, милости прошу: мой телеграм-канал.
