В преддверии Хэллоуина предлагаю рассмотреть подборку из английских слов, описывающих страх и ужас, от scary до eerie.
Самый простой способ сказать что, что что-то является пугающим, сказать scary. А если это напугало вас, то вы scared of something.
That horror movie is so scary!
A lot of people are scared of certain animals (like snakes or spiders), certain places (like elevators), or certain experiences (like flying or public speaking).
Слово frightened - синоним слову scared (напуганный), но оно немного более продвинутое и немного более формальное.
Часто это слово используется, когда человек напуганным больше не чем-то страшным, а скорее необычным и экстремальным.
My brother gets frightened easily.
Spooky - популярное слово, которое можно услышать во время Хэллоуина. Это похоже на “страшный”, но менее интенсивное. Если что—то жуткое, это может заставить вас почувствовать себя немного напуганным или некомфортно, но это также может быть забавным чувством - немного волнующим.
Это часто связано с атмосферой или общим ощущением такого места, как дом с привидениями или кладбище.
I don’t like walking through the cemetery after dark. I know nothing will happen, but it just feels too quiet and spooky.
Creepy -синоним словам spooky и scary, но это скорее что-то некомфортно-пугающее, чем что-то жуткое или страшное.
Глаголы to creep, to creep up или to creep around означают передвигаться тайком, исподтишка, так, чтобы это было трудно заметить. Таким образом, люди, которые перемещаются таким образом, могут совершать нечестные или незаконные поступки.
Существительная форма этого слова creep обозначает человека, который совершает странные поступки, из-за которых другие чувствуют себя некомфортно.
That man in the green shirt is staring at that woman. He seems pretty creepy
Опять же, это похожий на другие, freaky используется для описания чего-то странного или ненормального. Оно также может быть использовано для описания пугающей или напряженной ситуации или человека.
Человека, который ненормален или совершает странные поступки, можно назвать freak. Это слово чаще используется для описания того, кто действительно сильно чем-то интересуется.
I could be called a “Star Wars freak” because I really like the “Star Wars” movies.
Также можно услышать глагол to freak out. Это означает либо по-настоящему испугаться, потерять терпение, либо даже почти сойти с ума в прямом смысле.
After I got into the car accident, I freaked out, even though I wasn’t injured. I had to sit down for a half hour before I was calm again. It’s still a bit freaky for me to drive on the road where I had the accident.
Eerie - это слово менее распространено в современном английском, но оно похоже на spooky. Часто используется для описания чего-то причудливого, необычного, странного или сверхъестественного. Можно сказать что оно на ступень ниже spooky и на несколько ступеней ниже scary.
I was just about to call my cousin, who I hadn’t talked to in a year. But right when I picked up the phone to call him, my phone rang—it was my cousin! That was pretty eerie
That's all for today. Thank you for reading. Put likes if you liked it,
pleeeeeeeeeeeeeeeeeease 🎃👻💀🧡.