- Спб.: Азбука-Аттикус, 2023 г.
Стр. 9: «Он знал одно - ребенок был его спасением. Сказал себе: «Если он не творение Господне, значит Бога никогда не было».
Стр. 35: «В самые первые годы дороги были забиты беженцами. Закутанные с ног до головы, в масках, в защитных очках, они брели по дороге или сидели на обочине, как потерпевшие аварию авиаторы. Горы тряпья на тачках. Тянут за собой повозки и тележки. Ярким блеском горят глаза. Безучастные коконы, ковыляющие по тракту, словно переселенцы в лихорадочном бреду. Бренность мира наконец-то становится очевидной. Давние проблемы остаются нерешёнными, растворяются в ночи. Были - и нет их. Выключен свет, пусто. Оглянись вокруг. «Вечность» занимает много времени. Но мальчик знал всему цену: вечность - бевременна».
Возможно, стоики были правы, и мир погибнет в Мировом Пожаре? Кормак Маккарти, классик американской литературы, описал мир, сожжённый огнем и покрытый пеплом и трупами. Возможно, мир погубил гнев природы, а может и война.
И через этот мир, ставший кладбищем самому себе, отец и сын бредут к далёкому океану. Их "Дорога" проляжет через горы, сожжённые города, и мимо людей, потерявших человечность. Почти библейская история, где отец, словно Моисей, ведёт народ свой, сведшийся к одному сыну в Землю Обетованную. Также как и в Библии (Торе), до конца пути могут и не дойти.
Маккарти намеренно использовал очень простое письмо. Вместо глав, небольшие фрагменты, словно листки, вместо распространенных предложений - простые. Ведь в постапокалиптическом мире не сыщешь ни бумаги, ни ручки.
Этим намеренно простым языком описаны несколько эпизодов встречи с другими скитальцами: жуткие в своей простоте исполнения моменты банальности зла. Зла, которое лишь скрывается под благообразием цивилизации и технологий.