Мы уже разобрались со словом "хѣрить".
Однако хѣрить и хѣрня даже не однокоренные слова, а просто буквы совпали....
В царские времена все должны были служить в армии - рекрутская повинность.
А богатые сословия (дворяне, купцы, чиновники...) просто подкупали врачей чтобы поставили диагноз несопоставимый со службой.
Грыжа была одним из диагнозов, которая на латыни пишется как "hernia".
Итоговый диагноз призывника звучал: "Служить не может, так как страдает хѣрнёй".
А фраза ушла в народ