Всем доброго времени суток! К сожалению, не всегда есть время писать статьи, и вдохновение тоже не всегда приходит. Но все таки и то и другое появилось, и вот я здесь.
Вообще, откуда берется вдохновение и силы для творчества? Я поняла сегодня утром, что один из источников это окружающие тебя люди.
Сегодня мне пришлось идти в аптеку. Про поликлиники я как-то расскажу в отельном посте, потому что здесь есть бесплатная медицина, причем даже для туристов, но разобраться в том, как записаться и куда, очень и очень сложно.
Поэтому нам понадобилось два лекарства совершенно от разных заболеваний.
И я задалась вопросом, а можно ли в Аргентине, как в некоторых странах СНГ, пойти в аптеку, и купить лекарство без рецепта врача? Я честно думала что или нельзя вообще это сделать, или почти ничего не купишь.
Но, в ближайшей аптеке я заказала мазь от одного очень неприятного воспаления. А в другой совершенно спокойно смогла купить микстуру от кашля.
Тут есть сеть магазинов под названием "Farmacity", там можно купить и косметику и средства личной гигиены, витамины и так же прямо в этом магазине есть аптека в конце зала.
Система очень удобная. Берешь талон в электронную очередь (в зависимости от цели визита) и сегодня вот, не знаю как обычно, меня вызвали буквально через 20 секунд.
Я предупредила фармацевта, что не очень хорошо говорю по-испански, и таким образом он был морально готов. И в шоке был, когда я с ним начала говорить и понимать его. Но с моим А2 я то понимаю, то нет.
Вообще что касается изучения иностранного языка, еще Дмитрий Петров, наверно многим известный полиглот, говорил о том, что поняв структуру языка и освоив базовый словарный запас (потому что носители не пользуются огроменным набором слов в быту), можно потом как бусинки на ниточку нанизывать остальные знания. От себя скажу, что знания общие помогают высказать то, что тебе нужно, и понять человека, если он предложит синоним того слова, которое ты не понял изначально.
Так вот, возвращаясь к походу в аптеку. Мы же все понимаем, что примерно фармацевт может спросить. И когда я просила лекарство от кашля (переводчик слово микстура кстати не переводит почему-то) фармацевт предложил два варианта. Слов я этих не знаю, но логически поняла, что это или сироп или таблетки. И я просто сказала что нужно что-нибудь жидкое (так как это слово я знаю). Мне принесли сиропы на выбор и собственно поход в аптеку увенчался успехом.
Вернемся к началу статьи. Я говорила о людях, приносящих вдохновение. Так вот, у аргентинцев принято улыбаться, в любых ситуациях. И это здорово. Я пока прошлась по аптекам и магазинам, напиталась позитивом просто от приятных людей.
Интересно, что везде почти я с порога предупреждаю, что не очень хорошо говорю по-испански, и из-за этого наверное люди радуются, когда я с ними начинаю разговаривать. Пожелала девушке на кассе в аптеке хорошего дня, она аж расцвела. И это важно. Дарить позитив друг другу. Так вдохновения будет больше у всех.
А тем, кто учит иностранный язык, пожелание не бояться говорить, не взирая на ошибки, которых не избежать, пока ты учишь язык. Я еще будучи в русскоязычной стране общалась в интернете с испаноговорящими людьми и играла в игры на испанском, погружение в языковую среду очень помогает.
На этом позвольте закончить статью.
Не забывайте так же о подписке на канал.
И до встречи на Дзене 💙🤍💙
#аргентина #буэносайрес #аптека #иностранныеязыки #испанский #вдохновение