Сегодня пятница, 13-е число, между прочим, вторая такая в этом году. Информационное пространство заполонили статьи и репортажи о том, откуда пошла дурная слава этого дня. В одной из статей на dzen я прочла версию, что ноги растут из скандинавской мифологии, якобы на пире в Вальгалле веселились 12 богов, а хитрый Локи, явившись 13-м, развязал войну, в которой был убит всеобщий любимец, бог весны Бальдр, и все это произошло в пятницу, 13. Я, хоть и являюсь поклонницей скандинавских мифов, к тому же не так давно читала их дочери, таких подробностей не помню, поэтому полезла перечитывать нужную главу.
Эта книга была одной из любимых в моей личной детской библиотеке. Помню, когда в 6-7 классе мы по литературе мельком проходили скандинавскую мифологию (в учебнике был один из рассказов), и я сказала, что у меня дома есть целая книга этих мифов, ко мне в очередь за ней выстроилось полкласса, так всем понравился представленный в учебнике эпизод.
Дочери было 7, когда у нас с ней зашел разговор про скандинавскую мифологию, она заинтересовалась, я взяла в библиотеке красивое новое издание, но нам обеим не понравилось. Я слезно просила родителей найти мою детскую книгу, не без труда ее отыскали в гараже. И вот тут мы обе получили удовольствие, так что сказки-то народные, но очень важно, кто их пересказывает.
У нас книга в пересказе Юрия Светланова, который бережно и близко к оригиналу передал русскоязычным читателям поэтичность и красоту скандинавских сказаний о богах и героях.
Книга с первых строк впечатляет масштабом и сложностью мифического мира, грандиозностью фигур богов - асов.
Имена героев обладают какой-то магической привлекательностью, с особым удовольствием произносишь все эти:
Свартальвхейм - страна гномов
Вальгалла - дворец Одина
Ёрмурганд - змея, дочь Локи
Мьёлльнир - молот Тора
Слейпнир - восьминогий конь Одина.
Сразу в мыслях всплывает IKEA с ее забавными Гулльклока, Йоккмок, Снёфрид и прочими Форблуффад.
В детстве на меня произвело сильное впечатление наказание Локи, помню об этом до сих пор: Локи приковали к скале, где на голову ему непрерывно капает змеиный яд. Верная жена Локи Сигюн собирает яд в чашу, но когда она отходит, чтобы вылить полную чашу, яд все-таки попадает на лицо бога огня, и он корчится в страшных мучениях. От его криков содрогается весь Митгард (мир, населенный людьми), и происходит землетрясение.
Многие знакомы с героями скандинавских легенд благодаря современной культуре, в которую проникла северная мифология. Особенно образ богов популяризировали комиксы и Киновселенная Marvel, к которой относятся сериал "Локи" 2021 года, фильмы про Тора и Мстителей.
В известном российской фильме "Антикиллер" 2002 года герой Виктора Сухорукова грезит Вальгаллой, поэтому мечтает умереть в бою, чтобы валькирии забрали его во дворец Одина.
Вот те самые прекрасные девы-воительницы - валькирии, которые принимают участие в каждой битве, даруя победу тому, кому ее присудили боги. После боя валькирии уносят павших воинов в Вальгаллу и там прислуживают им за пиршественным столом.
Кстати, дочке тоже больше всего запомнился эпизод с Локи - как он в споре с гномом Синдри проиграл свою голову. Но благодаря хитрости и изворотливости в который раз избежал наказания за хвастовство и издевки:
- Стой! - закричал Локи. - Стой! Я проиграл тебе только голову, а не шею. Шея моя, и ты не имеешь права ее трогать.
Синдри остановился и задумался. Наконец он сказал:
- Ты очень хитер и сумел спасти свою голову, потому что отрезать ее, не тронув шеи, я не могу, но все же ты не уйдешь безнаказанным. Сейчас я зашью твой лживый рот, чтобы ты уже никогда больше не мог хвастаться.
С этими словами Синдри достал из кармана шило, проткнул в нескольких местах губы Локи и крепко сшил их ремнями. Увы! Не успел он еще скрыться из глаз, как Локи уже освободился от ремней, стягивавших его рот, и принялся болтать и хвастаться по-прежнему.
Рекомендую книгу детям лет с 9-10. Раньше с осторожностью - как и все древние сказки, скандинавские мифы полны насилия, жестокости и смерти, хотя и гораздо целомудреннее древнегреческих. Кстати, Юрий Светланов смягчил наиболее свирепые и кровожадные моменты саг, адаптировав их для юных читателей.
P.S. Да, и в главе о смерти Бальдра нет ни одного упоминания о пятнице и числе 13.