Найти в Дзене
Культурная кругосветка

Эти песни - настоящий вызов для любого певца! Российские исполнители просто "порвали" их, спев на русском языке

Есть песни, которые, услышав раз, невозможно забыть. У каждого свой список любимых композиций, но наверняка в нём есть одна или несколько песен, представленных сегодня. Они по-настоящему эпичны, грандиозны, но не каждый вокалист возьмется за их исполнение. Тут нужны и сильный голос, и понимание смысла и способность передать смятение чувств. 1. Show Must Go On, Queen - Не гаснет свет, Ярослав Сумишевский Оригинал песни давно стал легендой и спел её музыкант-легенда Фредди Меркьюри. Будучи уже серьезно болен, вокалист группы Queen исполнил композицию с первого дубля, сделав высокие ноты такими щемящими, парящими и недостижимыми, что не многие берутся за исполнение песни, а многие из тех, кто берётся, звучат далеко не так убедительно. Но Ярослав Сумишевский смог в своём исполнении собрать воедино и отличный вокал, и страсть, и накал чувств. 2. Je suis malade, Далида - Не надо, Елена Максимова Эта песня, полная боли и трагизма, стала популярной в исполнении Далиды. В жизни знаменитой п
Оглавление

Есть песни, которые, услышав раз, невозможно забыть. У каждого свой список любимых композиций, но наверняка в нём есть одна или несколько песен, представленных сегодня. Они по-настоящему эпичны, грандиозны, но не каждый вокалист возьмется за их исполнение. Тут нужны и сильный голос, и понимание смысла и способность передать смятение чувств.

1. Show Must Go On, Queen - Не гаснет свет, Ярослав Сумишевский

Оригинал песни давно стал легендой и спел её музыкант-легенда Фредди Меркьюри. Будучи уже серьезно болен, вокалист группы Queen исполнил композицию с первого дубля, сделав высокие ноты такими щемящими, парящими и недостижимыми, что не многие берутся за исполнение песни, а многие из тех, кто берётся, звучат далеко не так убедительно.

Но Ярослав Сумишевский смог в своём исполнении собрать воедино и отличный вокал, и страсть, и накал чувств.

2. Je suis malade, Далида - Не надо, Елена Максимова

Эта песня, полная боли и трагизма, стала популярной в исполнении Далиды. В жизни знаменитой певицы одна трагедия сменялась другой, все мужчины, которых она любила, уходили из жизни. Не выдержав испытаний, женщина, сама решила закончить свое существование, приняв дозу снотворного, не совместимую с жизнью. В исполнение Je suis malade она вложила всю боль... Очень сложно повторить такое исполнение. Это всё же удалось Ларе Фабиан.

И по-моему версия Елены Максимовой получилась настоящей данью памяти великой певице и женщине.

3. Zombiе, The Cranberries - Зомби, Елена Лазурченко

Иногда текст песни очень важен. У песни "Зомби" есть своя предыстория. Песня-протест ирландской рок-группы The Cranberries вышла в рамках альбома No Need to Argue в 1994 году.

В 1993 году в британском городе Уоррингтон (Англия) прозвучали два взрыва от заложенных бомб. Теракты организовали боевики ИРА (Ирландской республиканской армии). В результате акции были убиты два мальчика, Джонатан Болл и Тим Пэрри, и пострадали другие люди. Песня была написана в ответ на смерть этих двух мальчиков.

Свою версию на русском языке представила певица из Москвы Елена Лазурченко.

4. Hello, Адель - Алло, Ольга Редоран

Ольга Редоран делает по-настоящему качественные клипы с исполнением мировых хитов на русском языке. Песня Адель "Hello" - не исключение. Композиция прекрасно звучит на русском в исполнении Ольги.

5. From Souvenirs to Souvenirs, Demis Roussos - Сувенир, Алиса Супрунова

Эта песня - визитная карточка Демиса Руссоса. Её помнят уже несколько поколений слушателей. Сложно повторить уникальный голос греческого исполнителя. Но версия Алисы получилась совсем другой, хотя и не менее обворожительной.

Спасибо, что слушали вместе со мной. До новых музыкальных встреч. С любовью, ваша Культурная кругосветка.