Этот фильм — не обычная экранизация комикса, хотя стилистика отдаёт дань истокам. Он держит в напряжении с первых минут и поднимает темы, о которых иногда хотелось бы забыть.
Нас погружают в мир Лондона «после» — после эпидемии, беспорядков, гибели множества людей, прихода к власти лидера, «сильной руки». Но люди привыкли, и в обстановке тотальной слежки, репрессий, вседозволенности секретной полиции и подавления всякого инакомыслия, по прежнему ходят на работу, попивают пиво с друзьями в пабах, проводят вечера в кругу семьи перед телевизором.
Наша главная героиня — Иви (Натали Портер) — притворяется такой, её прошлое научило не доверять никому и скрывать свои истинные чувства под маской.
«V» (Хьюго Уивинг) врывается в этот мир, буквально взрывая его актом терроризма, пытаясь пробудить в согражданах стремление к освобождению.
«Через год я взорву здание Парламента» (отсылка к провалившемуся заговору Гая Фокса). Как много всего может произойти за год!
Случайность (закономерность?) сводит «V» с Иви, испытывая её на прочность самым изощрённым, и при этом поэтическим, образом.
Я нарочно пишу несколько абстрактно, поскольку от элементов неожиданности зависит впечатление от фильма. Когда я видела его в первый раз, потрясение было очень сильным.
Интересен язык главного героя: «V» изъясняется потоком слов, начинающихся на «v», проявляя необыкновенное знание языка (или, как минимум, слов начинающихся на эту букву). Это придаёт его речи необыкновенную выразительность. Не знаю, передали ли этот оттенок в переводе.
Вспомогательные роли тоже исполнены великолепно: Стивен Ри, Стивен Фрай, Джон Хёрт (транспозиция с его ролью в «1984»).
С чего начинается дорога в ад? Со страха.
Противостояние покорности и сопротивления; тоталитаризма и личной свободы; активного и пассивного — Иви проходит путь от «я хочу выжить любой ценой» до «выжить — этого мало».
Могу суммировать одной фразой: «The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.» (Зло восторжествует, если хорошие люди останутся в стороне).
Рекомендую посмотреть, если ещё не видели. В оригинале, а не в переводе, если можете.
Автор: Lalter45
Источник: https://litclubbs.ru/posts/5986-v-znachit-vendetta.html
Понравилось? У вас есть возможность поддержать клуб. Подписывайтесь, ставьте лайк и комментируйте!
Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.
Читайте также: