Найти в Дзене
Ирина Минкина

The Times: урок современной журналистики от Запада

Среди моих читателей (равнодушных и не очень) есть много людей, которые не разделяют мое мнение о том, что в западных СМИ существует пропаганда. Они убеждены, что пропаганда - это исключительно российское явление. Что это такое явление, значение существования которого сводится к подавлению объективной реальности с Запада. Вот сегодня я предлагаю нам с вами (по крайней мере, с теми, кому это интересно) посмотреть на обложку британской (а по факту - давно уже американской) The Times от 13 октября (свежую). Скрин газеты я прикрепляю к данной публикации. Заголовок материала, вынесенного на обложку The Times, звучит так: "Israel shows mutilated babies". Перевести данный заголовок можно следующим образом: "Израиль показывает искалеченных детей". Авторы статьи - журналисты из Тель-Авива, Вашингтона и Парижа. Три автора. Первое предложение статьи: Израиль опубликовал прошлой ночью фотографии, которые, по его заявлениям, показывали искалеченные тела, включая ребёнка, убитого, как утверждаетс

Среди моих читателей (равнодушных и не очень) есть много людей, которые не разделяют мое мнение о том, что в западных СМИ существует пропаганда. Они убеждены, что пропаганда - это исключительно российское явление. Что это такое явление, значение существования которого сводится к подавлению объективной реальности с Запада.

Вот сегодня я предлагаю нам с вами (по крайней мере, с теми, кому это интересно) посмотреть на обложку британской (а по факту - давно уже американской) The Times от 13 октября (свежую).

Скрин газеты я прикрепляю к данной публикации.

Заголовок материала, вынесенного на обложку The Times, звучит так: "Israel shows mutilated babies". Перевести данный заголовок можно следующим образом: "Израиль показывает искалеченных детей".

Авторы статьи - журналисты из Тель-Авива, Вашингтона и Парижа. Три автора.

Первое предложение статьи:

Израиль опубликовал прошлой ночью фотографии, которые, по его заявлениям, показывали искалеченные тела, включая ребёнка, убитого, как утверждается, ХАМАС - палестинской террористической группировкой, ответственной за серию жестоких убийств на прошлых выходных.

Далее в тексте статьи описывается, насколько тяжело с моральной точки зрения Израилю далась публикация данных фотографий. Фотографии настолько тяжёлые, что редакция The Times предпочитает их не публиковать. А сделаны эти фотографии были военными силами Израиля.

Далее в тексте статьи обсуждается история с обезглавленными израильскими младенцами, подтверждения которой на текущий момент нет. В общем-то весь дальнейший текст статьи посвящен обсуждению фотографий вперемешку с описанием преступлений (которые, безусловно, были), совершённых ХАМАС.

Крупная фотография на обложке, иллюстрирующая текст статьи, - маленькие плачущие дети, все в крови.

А теперь - внимание, вопрос, знатоки: что не так с этой публикацией The Times? Обсудим, если не возражаете, в комментариях. Подсказок не даю.