И как при этом что-то понять? Подборка книг с лайфхаками и советами.
Я советую ученикам погружаться в английский почти с самого начала обучения, ведь это делает процесс куда эффективнее. При этом понимаю их проблему: непонятно, за что браться, почти везде очень много незнакомых слов. Проще всего начинать с адаптированных произведений: в них обычно указано, что лексика соответствует определенному уровню (А1, А2). Но не всем такой способ по душе, всё же читать произведения в оригинале куда приятнее (и больше мотивирует).
Поэтому постаралась выбрать книги, лексика которых относительно проста:
- The Paddington
- The Little Prince
- Alice in Wonderland
- The adventures of Tom Sawyer
- The adventures of Huckleberry Finn
- Harry Potter and the Philosopher’s Stone
- The Catcher in the Rye
Как нетрудно заметить, здесь довольно много произведений для детей – и это, кстати, идеальный жанр для начинающих. Ведь у детей речь выстроена гораздо проще, они не используют слишком сложных слов и конструкций – и это то, что нам нужно. Также для чтения на английском легче будет восприниматься уже прочитанное на русском, но опять же, не квантовая механика 😊
Чтобы чтение приносило свои плоды, заглядывайте в словарь, обязательно слушайте произношение слова (в любом онлайн-словаре), чтобы не запомнить новое неправильно, ведь переучиваться куда труднее. Выписывайте незнакомые слова или добавляйте в приложение для изучения. Способ чтения не из лёгких, но работает на 100%.
Кстати, с книгой можно тренировать не только навыки чтения:
- Если скачать аудиокнигу – можно прокачать и свои навыки восприятия на слух. Сверяемся с бумажной версией в сложных местах, переслушиваем, чтобы закрепить.
- Пересказывая то, что Вы прочитали, можно также тренировать и своё говорение. При этом используя лексику из книги, учить и её.
Делитесь, какие книги Вы читали или читаете на английском?