Читая новости, нет-нет да и наткнёшься на сообщения типа: «Галкин и Пугачёва отдали детей в еврейскую школу…»; «Макаревич в Израиле бедствует и собирается в США…» и проч.
Ну да, у нас ведь тут своих проблем мало. Поэтому надо нам, сердобольным, попереживать по поводу бывших наших «кумиров»! Которых нынче называют нерусским, но очень точным словом – релоканты!..
(По-русски можно другое слово подобрать, но какое-то оно у меня «детсадовское» получилось – убежанты…)
ЗАНЯТНАЯ ЛИНГВИСТИКА ©
Если искать языковое соответствие в нашем языке слову «релоканты», то само собой напрашивается слово «переселенцы». Но это «место» в языке занято: переселенцы – это те, которые вслед за Ермаком Тимофеевичем Сибирь покоряли, новые земли осваивали, дальние края обживали. То есть те, кто переселились на эти новые земли (внутри России/СССР). Или же были насильственно переселены, депортированы (потому что слова «депортанты» в русском языке не существует).
«Эмигранты»? Нет, конечно! ЭМИГРАНТ – это Вертинский, Сикорский, Михаил Чехов... Эмигрантами были Евгений Замятин, Алексей Ремизов, Гайто Газданов и все пассажиры «Философского парохода» в 1922 году. Эмигрантами, между прочим, были и Максим Горький, Фёдор Шаляпин, Сергей Конёнков…
Сурова судьба России, горька доля многих её сынов! К великому сожалению, ценить их при жизни она никогда не умела (да так этому, увы, и не научилась). Самое ценное своё (не нефть, не газ и не лес) – свой генофонд, свой человеческий капитал она как разбазаривала, так и разбазаривает...
Позже эмигрантом был Сергей Довлатов. Тянут на это звание и Нуриев с Барышниковым (правда, для них тогда в СССР придумали новое название – «невозвращенцы»), и даже Галич с Солженицыным.
Эмигранты возвращались, если они становились нужны своей родине России/СССР: вернулись Вертинский, Горький, Конёнков… И Солженицын, кстати, тоже.
А вот эти, нынешние, галкины да панины, на звание «эмигранты» – нет, не тянут... На придуманное Никитой Хрущёвым звание «пидорасы» – да, а на «эмигранты» – нет...
Ну, «пидорасы» – слово грубое, поэтому для них изобрели термин понежнее – «релоканты»! Будто они пребывают то ли в релаксе, то ли в нокауте...
Я в любой ситуации ищу языковые ассоциации в нашем Великом и Могучем. И всегда (да-да, всегда, по-другому не было!) нужные соответствия нахожу. Ни разу Он меня не подвёл!
В данной ситуации тоже нашёл – лучше не скажешь:
СКАТЕРТЬЮ ДОРОГА!
Ну или ещё, но грубее:
БЕЗ СОПЛИВЫХ ОБОЙДЁМСЯ!
Во всяком случае, повода для трагедии ни я, ни любой вменяемый индивид в их релокации не видит.
РЕЛОКАЦИЯ РЕЛОКАНТОВ?
Правда, есть на этот счёт и другие мнения. Например, актриса и ведущая Яна Поплавская высказалась о пользе релокации релокантов.
Она подметила, что там, куда перемещаются эти «бегуны», тут же начинаются проблемы. И предложила:
«— Может, все эти „люди мира“ после Израиля релоцируются в США? Как-то слишком спокойно живут Соединенные Штаты. А там, куда валят бегуны, все время что-то горит. Может, и Америке достанется…»
Ну, наверное, это уж чересчур...
Ведь и в Америке хорошие люди живут! В частности, наши бывшие граждане (и небывшие тоже, то есть гражданство РФ сохранившие) – российские эмигранты! А не какие-то там, прости Господи, релоканты...
КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ
Что касается наказания для релокантов, которое предлагают ввести для них некоторые депутаты Госдумы, то...
Да, я – ЗА НАКАЗАНИЕ!!!
Причём я – за принятие наисуровейшей статьи для этих... ну, вы меня поняли! И чтоб они, релоканты этакие, об этом новом для них законе – ЗНАЛИ!!!
Ну а если кто-то, несмотря на угрозу суда, тюрьмы, каторги, лишения гражданских прав и тэ дэ и тэ пэ, всё же решится вернутся… Того жесточайше выпороть судить сурово, всенародно, подвергнув сие действо широкой общественной огласке!!!
А потом сразу... ПРОСТИТЬ!!!
(Если, конечно, он конкретных гадостей там не наделал…)
Пускай себе живёт да пасётся на родных просторах до глубокой старости...
ПРИЧИНА И СЛЕДСТВИЕ
Почему люди становятся эмигрантами? И почему эти, нынешние – не эмигранты, а именно релоканты?
Мне представляется, что ответ на этот вопрос можно получить, внимательно прочитав лишь одну фразу. Принадлежит она писателю Юлиану Семёнову:
«Именно личность была и будет первоосновой государства. От того, сколь высок престиж личности, от того, как закон гарантирует ей право на поступок, то есть инициативу, зависит будущее…»
Эмигранты – это те, которые уехали из-за того, что оказались не нужны своей родине и государству. А релоканты – те, которым она, эта родина, всё им давшая и сделавшая их известными и богатыми, вдруг обрыдла! Обманула, понимаешь ли, их «чаяния». А потому оказалась «несимпатична» и, по факту, не нужна…
А раз не нужна:
КАТИТЕСЬ ВЫ КОЛБАСКОЙ ПО МАЛОЙ СПАССКОЙ!..
Илья Карпенко
(Фото – из открытых источников)
Говорят, что анекдоты про эмиграцию переходят границы…
АНЕКДОТ
Борис Акунин написал «Историю России». Потом прочел, ужаснулся и эмигрировал…
ОДЕССКИЙ АНЕКДОТ
Одессит решил уехать в Израиль. Ему оформили документы, он уехал…
Через полгода в Израиле он приходит в посольство СССР:
— Вы знаете, я хочу назад в Советский Союз!
Оформили документы, вернулся… Через полгода опять:
— Ой, вы знаете, я таки снова хочу в Израиль!
— Послушайте, Рабинович, вы бы уже определились, где же вы хотите жить: там или тут?!
— Понимаете, и там плохо, и здесь плохо… Но эти две недели пересадки в Риме!..
Друзья!
Если вам нравятся мои статьи и те беседы с коллегами, которые я размещаю в этом моём блоге на страничке Дзена, ставьте значок «нравится».
Пишите умные, добрые или критические слова в комментариях; подписывайтесь на мой блог!
Не скрою, мне это приятно. Причём даже тогда, когда вы пишете не очень приятное. Просто это значит, что вам не безразлично то,
ЧТО, О ЧЁМ и КАК я пишу.
Спасибо вам!
Я, ваш Илья