Аллю́зия

Отсылка, намек на общеизвестный факт

Лат. allusio «намёк, шутка»

Использовать намёки в литературе начали ещё в Средневековье, однако название у этого приёма появилось лишь в XVI веке. А особенно популярна аллюзия стала в прошлом столетии – в эпоху символизма.

Стилистическая фигура, содержащая указание, аналогию или намёк на некий литературный, исторический, мифологический или политический факт, закреплённый в текстовой культуре или в разговорной речи. Материалом при формулировке аналогии или намёка, образующего аллюзию, часто служит общеизвестное историческое высказывание или какая-либо крылатая фраза.

В том числе могут использоваться библейские сюжеты. Например, название фильма «В. Давыдов и Голиаф» отсылает к широко известному библейскому сюжету про Давида и Голиафа.

Примеры

• Здесь можно было говорить о галлюцинациях, построенных на литературных и религиозных аллюзиях.

Аллан Чумак, Исцеление судьбы, 2013

• Эта книга – не культурологический анализ творчества группы. Хотя культурных аллюзий в ней более чем достаточно.

Павел Сурков, Мельница. Авторизированная биография группы, 2020

• В ванной, приводя себя в порядок, она продумала целую речь – метафоричную, изысканную, полную аллюзий к священным книгам, с помощью которой надеялась достучаться до сердца ловца и усовестить.

Ольга Ярошинская, Ловец душ и навья невеста, 2021