Ролевая игра с 95% положительных отзывов Wildermyth получила официальный перевод на русский язык

Успешная ролевая игра Wildermyth, вышедшая в июне 2021 года, наконец-то пополнилась текстовой локализацией на русский язык. Это произошло вместе с выходом обновления 1.15 Orien Marten, которое также изменило некоторые события, добавило новую концовку для героев и исправило ошибки. Сама игра продается в Steam за 465 рублей.

«Долгожданный перевод Wildermyth на русский язык наконец-то завершен!!! В него было вложено огромное количество труда и любви. Спасибо нашей команде переводчиков Lock On Games и всем ее участникам: Корецкой Любови, Елагину Николаю, Андреевой Дине, Белявскому Михаилу, Беловой Екатерине, Хамидуллину Валентину, Дымковичу Ивану и Губанковой Елене. И спасибо всем, кто так терпеливо ждал появления в игре русского языка!» — говорится в объявлении.

Разработчики отметили, что планов по добавлению локализаций на другие языки у них пока нет, поскольку это трудозатратно и дорого. Однако они обещают поддержать энтузиастов, которые сами сделают перевод в качестве модификации.

Релиз Wildermyth состоялся в 2021 году после двух лет пребывания в раннем доступе. Игру с теплотой приняли как критики, так и игроки. Средняя оценка от прессы на OpenCritic составляет 85/100, а рейтинг в сервисе Steam на основе 14 тысяч отзывов — 95% («Крайне положительные»).

Wildermyth — тактическая RPG с процедурной генерацией. В каждом прохождении игроков ждут уникальные герои, обладающие собственными историями и личностями. Проект предоставляет возможность выбора и реагирует на ваши решения определенными последствиями. Боевая система же предлагает пошаговые бои, в которых поощряется творческое использование способностей и взаимодействие с элементами окружения. Проходить игру можно как в одиночку, так и в кооперативе.