В наше время многие задаются вопросом, как быстро выучить английский язык. Кому-то срочно нужно уехать за границу, кто-то хочет дать своему ребенку как можно больше возможностей в его взрослой жизни. Школа и репетиторы часто не справляются с этой задачей, лишь отбивая желание. Так что же делать? Боюсь мой ответ вас не порадует. Выход только один, сделать иностранный язык частью своей жизни, как завтрак по утрам. Причем эффект от изучения языка будет прямо пропорционален времени, потраченного на него.
Вы скажете, что невозможно целыми днями сидеть за грамматическими тестами и изучать все виды времён и глаголов. Так и есть, это сущее наказание, которое способны вынести немногие. Когда-то с этой задачей хорошо справлялись няньки - англичанки, выписанные прямиком из Лондона. Они круглыми сутками проводили время со своими воспитанниками, и уже через полгода те говорили на английском.
Интересная книга на иностранном языке, тоже вариант. Но готовьтесь запастись словарем и через каждое слово заглядывать в него. Это, конечно, не многим проще грамматических упражнений.
Несколько лет назад я серьезно задумался, как погрузить своих детей в среду иностранного языка без усилий и страданий. И нашел выход. Я подобрал самые простые и интересные английские мультфильмы, и записал в них свой голосовой перевод. Получился аналог синхронного перевода, то есть трансформация английской речи в русскую.
Дети узнавали значения новых слов и правила их употребления, не прилагая никаких усилий, а наоборот получая удовольствие от просмотра. Все новые слова и выражения наполнялись эмоциональной окраской, т.к. были получены в естественной среде, в контексте. Таким методом можно каждый день изучать английский язык, не отрываясь от повседневных дел.
На просторах интернета я не увидел ничего похожего. Да, вы найдете ролики: «английский по мультфильмам», или «по фильмам», «английский на слух». Но в них допускается одна и та же ошибка, мы слышим в основном одного учителя и преимущественно русскую речь. Бесконечные объяснения всех сопутствующих правил. Атмосфера погружения в языковую среду напрочь отсутствует. Ты чувствуешь себя как на уроке. И каждый день смотреть это нет никакого желания.
За несколько лет я перевел и записал более ста часов обучающего видео на английском. Составил алгоритм занятий. Мультфильмы с моим синхронным переводом можно найти на Ютубе или на Дзене на канале «Английский с Дмитрием Спириным». Вам остается только сесть на диван и включить телевизор (или планшет). Каждый день словарный запас будет расти, и скоро неожиданно для себя вы легко заговорите на английском.