Написанное от руки письмо Пола МакКартни, датированное 12 августа 1960 года, ушло с молотка на аукционе Christie's в Лондоне почти за 10000 фунтов стерлингов.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• ‘Это было 60 лет назад’: Битлз просят Пита Беста присоединиться к группе
Письмо нашли вложенным в книгу, купленную на блошином рынке в родном городе группы Ливерпуле.
В письме Пол от имени Битлз приглашает неизвестного барабанщика на прослушивание.
• Уникальные вещи Битлз из музея проданы на аукционе
“Уважаемый сэр.
В ответ на Ваше объявление в газете Echo (вечерний выпуск в среду) мы бы хотели предложить Вам прослушивание на должность барабанщика в группе.
Вам необходимо быть свободным для скорой поездки в Гамбург (расходы оплачиваются в сумме 18 фунтов стерлингов в неделю (примерно) на 2 месяца).
Если Вас заинтересовало предложение, позвоните в клуб Jacaranda, Слейтер-стрит [ROYAL 65’44], и спросите либо одного из участников группы The Beatles, либо Алана Уильямса, либо оставьте сообщение, в котором укажите, когда Вам перезвонить.
С уважением,
Пол МакКартни.
The Beatles”.
• Akustik: первая совместная запись Пола, Джона, Джорджа и Ринго
Вскоре после того, как письмо было написано новоиспечёнными битлами, группа отправилась в Гамбург.
Известно, что барабанщик Пит Бест был зачислен в группу как раз 12 августа. А через два года ему на смену пришёл Ринго Старр.
• МакКартни vs Старр. Кто лучше стучал?
Это письмо также имеет важное значение, так как оно предполагает, что МакКартни искал замену Бесту вплоть до последней минуты перед поездкой в Германию и что он заранее знал об ангажементе больше, чем это раньше предполагалось.
На аукционе заявили, что письмо является одним из самых ранних документов, где фигурирует название The Beatles.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: BT
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?