В Северной Корее нет YouTube и Netflix. При этом у 98% жителей страны есть дома телевизор, на которых можно настроить 4 местных канала. Что же там показывают?
1. Новости
Сетка вещания строится по стандартной схеме – в вечерний прайм-тайм северокорейцам сообщают, что нового произошло в стране и мире. Подача, разумеется, довольно своеобразная.
Дикторы экспрессивны, интонационно они говорят так, как говорили в старину. По случаю праздников они выходят в эфир в национальных костюмах. Но только женщины. Для мужчин, видимо, костюмирование считается слишком несерьезным.
Главная новость в начале выпуска всегда связана с руководителем страны. Либо он посетил какой-то завод и дал ценнейшие указания, либо провел какое-то заседание, где подчиненные записывали каждое его слово в блокнотики.
Международные новости обычно подаются в ключе “у капиталистов все плохо”. Например, во время коронавируса по телевизору только и делали, что транслировали кадры из европейских и американских больниц с рыдающими людьми. Фоном шла трагическая музыка. В одно мгновение она сменялась на радостную, на экране появлялись виды Пхеньяна, и диктор весело говорил о том, что в стране по-прежнему ни одного заболевшего. Что, кстати, было правдой. (О коронавирусе в КНДР напишу отдельную статью)
2. Фильмы собственные и зарубежные
В Пхеньяне есть своя киностудия, которая снимает фильмы о героях труда, победе над японскими оккупантами и патриотизме. Но в плане кино страна не изолирована. Голливудских картин вы там не увидите, а вот советские или китайские – пожалуйста. Но перед тем, как показать картину по ТВ ее, разумеется, должны одобрить цензоры. Эту проверку прошли и некоторые документальные фильмы ВВС про природу и медицину.
3. Передачи о достижениях
Документальные фильмы-репортажи – то, что мне чаще всего попадалось на корейских каналах. Обычно это картина о работе какого-то производства. В течение 40 минут показывают, как эффективно выстроена работа, в каких хороших условиях находятся работники, какое новое отечественное оборудование установлено на заводе итд.
Если это место посещал Ким Чен Ир или Ким Чен Ын, то ⅔ программы будет посвящено именно этому событию.
4. Диснеевские мультфильмы
Сказать, что я была удивлена, когда увидела на экране “Русалочку” – ничего не сказать. Видимо, цензоры сочли, что в сказках нет пропаганды капитализма и империализма. Но посмотреть удастся только классику: “Белоснежку”, “Золушку”, “Пиноккио”. Думаю, что связано это не столько с жесткими цензорами, а с авторскими правами.
5. Спорт в записи
О том, что футбол в прямом эфире в КНДР не посмотреть я уже писала в статье "Какие кухни мира, кроме корейской, можно попробовать в Пхеньяне?"
Так, Олимпийские игры 2021 в Токио в Северной Корее начали транслировать только через два дня после их окончания. И это был футбольный матч между Великобританией и Чили. Причем женский.
6. Концерты в записи
Напоследок оставила свое любимое – концерты. По ТВ часто крутят записи отечественных концертов и парадов. Но мне чаще всего “везло” на наш концерт со Дня любви, семьи и верности. Это на самом деле не случайность.
В корейских ресторанах всегда работают телевизоры, причем со звуком, а не как у нас для картинки. Официантки, очевидно, были уверены, что все русские хотят слушать свои песни. Причем были уверены, что те песни – хиты, от который страна фанатеет. Кстати, участь слушать “Россия, над тобой пусть светит солнце, Россия, за тебя всегда молюсь…” выпадала и многим европейцам :-)
А китайцам включали один и тот же китайский новогодний концерт.