Светлана С. приехала в Италию в 2003 году. Она прошла путь от нелегальной мигрантки до гражданки Итальянской Республики, осуществив свою мечту. Это был очень трудный путь, о том, с чем ей пришлось столкнуться на новой родине, ее рассказ. Предыдущая статья -- по ссылке:
Я уже говорила, что у моего хозяина было двое детей -- сын Марко, на вилле которого мы отмечали Рождество Христово, и дочь Ченция. Между ними было заметное имущественное неравенство.
Кто украл деньги?
Муж дочери был рыбаком. В Неаполе говорят, хочешь выйти замуж за бедного, бери рыбака. 100 евро, которые исчезли из моего кармана в гостях у сына моего хозяина на Рождество, наверное исчезли не без участия семьи Ченции. Думаю, это ее дети постарались. Ну что ж, наверное, они были им нужнее, чем мне. Они жили очень скромно. Мне не раз приходилось бывать у Ченции в гостях. Семья из 7-ми человек (двоих взрослых и пятерых детей) ютилась в маленькой 2-х комнатной квартирке. Трудно было даже представить, где они все размещались. Крохотная кухня, совмещенные туалет и душ, принимать который нужно было сидя на унитазе... И тем не менее она каждый выходной встречала нас с отцом у себя дома, кормила и оказывала всяческое гостеприимство.
Старики никому ничего не должны
Квартира моего патрона была тоже 2-х комнатной, но значительно больше квартиры дочери. Жил он в ней один. И никто не смел даже думать, чтобы посягнуть на его владения. Таков закон и не только этой семьи: в Италии для стариков -- все, а они ничего никому не должны. Да, в семье есть деньги, но это потом, после смерти старика, тогда разделят и деньги, и золото. А пока все -- и дети, и внуки стараются ублажить старика. Всем хочется получить наследство. Уважение к старшим в семье непреложно, родственники не отдают стариков в дома для престарелых, которые к тому же очень дорого обходятся.
На праздник собираются все вместе, и старые, и молодые. Вечером играют в карты на деньги, и это -- на Роджество! Но здесь такое времяпрепровождение норма, здесь так принято.
"Подарок" к Рождеству
Настроение моё после исчезновения 100 евро было испорчено, а я опять промолчала, ничего не сказала о пропаже. Какая я удобная женщина!
Наверное, всем понравилось мое молчание. Все решили, что деньги я не считаю или у меня плохая память. Деньги у меня были, и не маленькие, хранила я их сумке, а то, что их кто-то может украсть, мне не приходило в голову. Я иду в магазин, брать их с собой было опасно, в Неаполе сумку запросто могут вырвать из рук. Но оказалось, что и дома держать деньги не менее опасно.
Как -то раз, вернувшись из магазина, я долго ждала, пока дед откроет мне дверь. У меня появилась смутная тревога. После скудного обеда я решила проверить, на месте ли мои деньги. Их не оказалось. Я обыскала всю комнату -- нигде нет! Вместо того, чтобы платить мне 500 евро, как было обещано, мне платили 400, да ещё и украли все мои сбережения. Старик молчал, как партизан, я тихо плакала. Слезы текли по лицу, и он это видел, но ни о чем не спрашивал. Я тоже продолжала молчать. На другой день он их мне подкинул, но 100 евро там не оказалось. Итого, у меня украли 200 евро. Такой "подарок" я получила к Рождеству от своего работодателя. Видимо, в такую сумму его семья оценила гостеприимство, которым я пользовалась неделю. Я понимала, что говорить с ворами бесполезно, и оставаться в этом доме я уже не могла. Деньги за работу мне выдавали неделей позже. Пока я их дожидалась, я конечно уже искала новую работу.
8марта в Неаполе
Возле вокзала обычно собирались русскоязычные мигранты, в основном, с Украины. Все, кому некуда было идти в выходной. Здесь обменивались последними новостями, давали друг другу советы, ждали работодателей. Наплыв людей был большой, и иногда работы приходилось ждать месяцами. Кто поумнее, со стажем, тот не торопился на первую попавшуюся работу, а новичкам сидеть без работы не хотелось, и как и я, они были согласны на любую.
Работу мне нашли знакомые женщины. На этот раз мне повезло, но только пока на два месяца. Нужно было работать у одной итальянской пары - убирать и готовить. Никто меня не напрягал, можно было ходить по магазинам, гулять, главное, чтобы было чисто и готов обед. Там тоже платили немного, но и работать можно было спокойно. Ели не плохо, иногда меня брали с собой в ресторан.
В выходной нужно было на целый день куда- то уезжать, но куда? Никого не знаю, а пировать с женщинами, которые на лавочке в сквере пили вино и закусывали взятой из дома едой, не хотелось. Я предпочитала знакомиться с соседними городами. Вечно зелёная Италия прекрасна в любое время года. Но убивало одиночество. Я сажусь в поезд и соображаю, что сегодня 8 марта. Вспоминаю, как оно проходило в России. Муж всегда дарил мне цветы, это закон. Все мои мужчины готовили стол -- у мамы праздник! Это похлеще именин. А здесь ты никому не нужна, некому поздравлять, а значит и нет праздника. В Италии этот праздник отмечают слабо, подарки и цветы не дарят, ну, пиццу купят. Женщины могут в этот день идти в ресторан, но какой интерес наряжаться, если не для кого, никакого стимула. Короче с таким грустным настроением сажусь в электричку и еду, сама не зная куда. Рядом сидят "наши ", так мы называем всех русскоязычных, которые здесь работают. Разговорились. Оля так звали мою новую знакомую, поняла что ехать мне некуда, здесь ещё не обжилась и подруг не завела. Электричка до Неаполя. Ехать минут 35, успели поговорить обо всем. Оля предложила мне поехать с ними, они встречаются в центре Неаполя, в новом красивом районе, потом решат, где им отмечать 8 марта. Кто ж от такого откажется?
Надо сказать, что украинцы в основной своей массе добрый и понятливый народ и всегда протянут руку помощи в трудную минуту. Я была очень благодарна Оле за приглашение. Нас собралось человек 15- 17. Среди нас были и мужчины, они приготовили всем женщинам небольшие подарки, и мне тоже, хотя я их видела в первый раз и не обиделась бы, если бы мне подарка не досталось. Получить неожиданно маленький презент было очень приятно.
Долго решали вопрос с рестораном, что-то не получалось, в выходной в ресторанах было много людей и без нас. К тому же нас не устроила цена, которую запросили в очередном ресторане. В итоге было решено просто собрать по 5 евро и купить что -нибудь в магазине. Многие женщины приготовили заранее дома салаты и принесли с собой. Мужчины накупили вина, воды, сладостей, и начался пир в сверке на скамейках. Все шутили, смеялись, мужчины были на высоте, старались нас развлекать, как могли. Все мне показались такими милыми и родными, а ведь так и было на самом деле. Все друг другу помогали, чем могли. Мы с Олей обменялись телефонами, но дружбы между нами как-то не получилось, уж очень мы были разные. Но это не важно.
Еду домой. Я не знала, что этот поезд в нашем районе не останавливается, проезжает мимо. Приходится выходить. Следующий только через час. Вижу на перроне приятную белокурую женщину, решила -- наша, не итальянка. Подхожу и начинаю с ней разговаривать по- русски. Она меня не понимает, значит все же итальянка. Начинаю подбирать слова. Оказалось, что она тоже проехала свою остановку. Уже быстро начало темнеть, электрички нет. Женщина стала звонить отцу, он у нее врач. Не переживай, говорит она мне, сейчас за нами приедет отец и мы тебя отвезем домой. Мы понравились друг другу. Она певица, ездит с концертами по Европе, предложила и мне ездить с ней. Новые города, концерты, это вам не со стариками работать. Все это конечно интересно, но у меня ни голоса, ни слуха, что мне там делать? Певица дала мне свой номер телефона и время подумать. Наконец подъехал ее отец на красивой машине, мы сели и поехали.
Видно от пережитого ранее нервы у меня были ни к черту. Я сижу и думаю, сейчас меня завезут куда-нибудь, врач отрежет половину моей печенки и продаст, или ещё что нибудь сделает. Господи, что только от страха не придумаешь! Я понимала, что одна в этом чужом городе, веди куда хочешь, делай, что хочешь, кто тебя будет искать? На улице темно, куда завезут, кто его знает! Но напрасно я так переживала. Оказалось, что мои спутники очень милые и порядочные люди. Они доставили меня прямо к крыльцу в целости и сохранности.
Продолжение следует.
