Страна Карибского бассейна, Куба, была и остаётся дружественной страной России. А кубинцы – весёлые, улыбчивые и жизнерадостные люди. И путешественница Жанна в этом убедилась, когда прилетела на остров Свободы.
Действительно, сотрудники вежливые, улыбаются и готовы ответить на любой вопрос. Русской туристке очень понравилась одна сотрудница по имени Yonakiz, которая немного говорила по-русски или пользовалась переводчиком.
Однажды, когда Жанне нужно было найти одного кубинца, она обратилась к Yonakiz:
- Помогите мне, пожалуйста, найти Лацио, который работает у бассейна.
- А…Лацио? Тогда надо спросить у Шакала.
- Простите, у кого, у кого? У Шакала? - удивилась Жанна.
Ей сразу вспомнилась сказка Р. Киплинга «Маугли. Ну надо же, она на Кубе, а здесь говорят про шакала. На этом острове совсем не водятся шакалы. А может быть, здесь ещё есть и Табаки?
-Ну да, Шакал, это звучит по-русски, - ответила Yоnakiz. А на самом деле его зовут Шагаль.
- Интересно, за что он получил такое прозвище? – Скорее всего, не случайно, - подумала Жанна.
И скоро ей пришлось в этом убедиться. Один русский турист сказал ей:
- Идите к бассейну, там дают кокосы.
- За деньги? - спросила она.
-Бесплатно, - прозвучал ответ.
Туристка пришла к бару у бассейна и увидела там сотрудника не очень привлекательного на лицо. А на стойке стоял кокос.
- Ой, кокос! Как здорово! – обрадовалась она. – А можно мне кокос?
- Нет, этот нельзя. – Иди поищи.
Жанна очень удивилась такому ответу и посмотрела вокруг. Но потом поняла, что сотрудник над ней смеётся. Конечно, если бы кокос и упал, то его давно бы подобрали.
Тогда она снова обратилась к неприветливому работнику.
- Извините, а Вы не знаете, где сейчас Лацио?
-Он будет через три дня, - ответил тот.
- А как Вас зовут?
- Меня зовут Шагаль.
- Правда? А мне сказали, что Вас зовут Шакал. Работник бара никак не отреагировал.
- Приходи через три дня, - добавил он.
-Да уж, - подумала туристка. Не все люди красивые. - Но этот – просто противный на лицо. Да ещё и лгун. И жадина. Он пожалел кокос, который ему даже не принадлежит.
Этот Шагаль – отвратительный тип.
И не случайно его зовут Шакал…
Это имя ему очень подходит…