В 2013 году на экраны вышел «Бойфренд из будущего», который рассказал нам, как в поисках идеальной жизни Тим путешествует во времени. Искренняя комедия о любви и будничной красоте сравнивают с «Дневником памяти» и я расскажу, почему это очень обидное сравнение. Впереди — немного спойлеров.
«Бойфренд из будущего» ещё один фильм, который подпортила русская адаптация. Я давно хотела его посмотреть, многие советовали, но удовольствия я совсем не получила. История, начинающаяся как комедия про парня, пытающегося завоевать девушку перемещениями во времени, превратилась в философскую мелодраму с хорошим и светлым посылом, но… Слишком много этих «но».
По сути, фильм делится на две части. В первой части главный герой добивается девушку и всё это сопровождается немного тупыми и пошлыми шутками и комедией положения. А во второй — резко начинают показывать их длинную совместную жизнь, пронизанную философскими настроениями.
Задумка понятна и прекрасна, но это точно не фильм про парня из будущего. Это кино о времени. Как осторожно нужно к нему подходить, беречь его и ценить что есть сил. Хронометраж сильно растянут, 2 часа — много для этой истории: если бы начало сократили в два раза и начали ли чуть менее комично, получилось бы гораздо лучше. Режиссёр будто решил совместить несовместимое: обычно фильмы, начинающиеся так как этот, заканчиваются каким-то глупым поступкам героя и его исправлением. Вот такой фильм назывался бы «Бойфренд из будущего». Но точно не этот.
Как нужно обращаться со временем?
Время — самый ценный наш ресурс. Научиться наслаждаться каждым мгновением своей жизни — дар, доступный не каждому. На протяжении всего фильма я ждала подвоха: вот-вот сейчас он заиграется в перемещениях во времени, и что-то произойдёт. Но ему всё сходило с рук, всегда. Понятно, что это фантастика, но те, кто вырос на этом жанре («Назад в будущее», например) знают, что со временем шутки плохи, и любые изменения в прошлом чреваты катастрофой. Но главный герой, видимо, тот ещё счастливчик, а правила этого фильма сильно условны, настолько, что косяков по поводу этих «путешествий» куча.
Для кино, которое несёт в себе посыл важности времени, как-то слишком легкомысленно отнеслись к путешествиям по нему, не находите?
Я думаю уже очевидно, почему «Бойфренд из будущего» не дотягивает до уровня «Дневника памяти».
Всё так плохо?
Несмотря на всё это, чувствовалось, как фильм хочет понравиться, и у него были на это все шансы. Даже несмотря на некоторую неразбериху с фантастической стороны, кино всё равно светлое и приятное. Вторая его часть, разумеется. Которая рассказывает нам, не просто о нелепом придурке, который может добиться девушку только обманом, а о взрослом мужчине, любящем свою семью и знающим, как бесценно время. Он больше не хочет путешествовать во времени, он хочет проживать жизнь так, как есть. Но ему понадобилось на это 10 непростых лет.
К слову, знаете какое оригинальное название фильма? «About time». О времени.
Кажется, чтобы так нелепо адаптировать это кино, в России посмотрели только первые 30 минут.
(пишу про «просмотренное» и рассказываю об этом. подпишись и поставь лайк, если поддерживаешь и читаешь. спасибо! 🤍)