Копия аудиокниги доступна для прослушивания на Бусти*
Роман, 2018 год.
Перевод - А. В. Пудов.
Чтец - Е. Дельвер.
Клэр Райт двадцать пять, она приехала из родной Британии в Нью-Йорк постигать актерское искусство во всех его тонкостях. Но в чужой стране другие правила. Будучи студенткой, она может устроиться на работу, только если она будет на территории кампуса. Выбор невелик. Единственный возможный вариант – подработка официанткой в местном баре «Адская кухня». Далеко не предел мечтаний, но ничего не поделаешь – деньги нужны.
Все меняется в тот момент, когда Клэр предлагают «переквалифицироваться». Работа в том же баре, но теперь ей предстоит не подносить клиентам напитки, а играть роль «приманки» для неверных мужей. Адвокатская контора, предложившая ей работу, платит неплохо, да и сама работа не пыльная. Но одна «жертва» ломает привычную схему. Его зовут Патрик Фолгер, и простая ловля на приманку-Клэр оборачивается самыми неожиданными последствиями. Клэр определенно не хотела оказаться частью расследования о жестоком убийстве, в совершении которого подозревают Патрика, но раз уж она начала играть роль, то пройдет этот путь до финальных титров…
Мнение по прослушиванию:
⭐⭐⭐ Стандартный психологический триллер с ноткой театральной специфики. Про театральные интриги; про артистов, которые ради роли способны на все; про фанатизм, который порой перерастает в поклонение и культ; про то, что можно так заиграться, что размываются грани роли и реальной личности, а это, как вы понимаете, уже психиатрический диагноз. Вот про это все. Если вы любите про театр, то вам понравится. И еще, если вы любите французскую поэзию декаданса 19 столетия, в частности Бодлера, то этот роман определенно для вас. Потому что этот роман - своего рода панегирик Бодлеру, на основе его стихов завязывается вся сюжетная линия этого произведения.