Алана Милна мы знаем в первую очередь как автора сказок о Винни-Пухе. Но Милн был не только детским писателем. Он писал романы и рассказы для взрослых. Сегодня читательница Ю подготовила подборку с 7 лучшими рассказами Милна из сборника «Столик у оркестра».
Тот, кто писал аннотацию к сборнику рассказов Алана А. Милна «Столик у оркестра», даже не пролистал его. Аннотация даёт неверное представление о сборнике.
Я прочитала после покупки весь сборник. По моему мнению, в нём стоит обратить внимание на семь рассказов. Это не значит, что я категорично отговариваю читать остальные. Более того на них вы можете встретить положительные отзывы. Но я выделяю семь, которые перечитывала и шесть из них буду ещё перечитывать. О них и пойдёт речь. Остальные я подзабыла, поэтому не характеризую даже поверхностно.
1. «Ровно в одиннадцать»
Этот рассказ был опубликован в журнале «Октябрь» в 1999 году в другом переводе под названием «Убийство в одиннадцать часов». Переводы я не сравнивала.
Рассказ «Ровно в одиннадцать» представляет собой классический детектив. Другие детективные рассказы Алана Милна интереснее читать: в сравнении с ними он проигрывает, потому что на их фоне выглядит проще. Это просто классический детектив. При перечитывании я, думаю, запомнила, кто убийца, и теперь можно не перечитывать.
2. «Портрет Лидии»
Главный герой детективного рассказа Алана Милна «Портрет Лидии» — молодой человек Артур Карстерс. С ним не случалось в жизни ничего захватывающего до тех пор, пока он не оказался вовлечён в детективную историю. Отзыв об этом рассказе был опубликован на канале.
3. «In vino veritas»
Дворецкий маркиза Гедингхэма внезапно умер в доме его светлости на Брук-стрит, вроде бы отравившись. Читателя ждёт закрученный детектив с неожиданной развязкой.
4. «Не люблю шантажистов»
К мистеру Седрику Уотерстону (партнеру юридической фирмы «Уотерстон и Ривз, солиситоры») пришел Вернон Филмер. Фирма была его юридическим советником. Седрик Уотерстон говорит, что ему может помочь Скруп, которого отличает особая неприязнь к шантажистам. Будет интересно читать, что предпримет Скруп.
5. «Река»
Этот психологический рассказ начинается так: «Объявленная ранее свадьба мистера Николаса Динса и мисс Розмари Патон не состоится».
Такое объявление читает герой от лица, которого ведется повествование. Он удивлен, как и его жена. Причину они узнают позже. А читатель не только узнает, что произошло, но и историю любви рассказчика и его жены.
6, 7. «Потрясающая история», «Взлёт и падение Мортимера Скрайвенса»
Это ироничные рассказы про писательско-издательскую сферу. Последний написан в эпистолярного форме.
Приятного вам чтения, читатели канала «Библио Графия»!
***
Большое спасибо читательнице Ю за подборку. А я приглашаю вас присоединиться к эстафете по рассказам, которая идёт сейчас на нашем канале.