Честно говоря, мне довольно сложно оценить эту книгу: слишком много в ней всего намешано.
Главный герой, детектив Дирк Джентли, верит в холистический подход к расследованиям (как и к жизни в целом), полагая, что все во Вселенной связано между собой.
Сюжет книги непредсказуем и полон неожиданных поворотов. События разворачиваются вокруг Ричарда МакДаффа, программиста и старого знакомого Дирка, который пытается разгадать ряд странных происшествий, начиная с застрявшего дивана и заканчивая таинственной смертью его шефа.
Адамс не только попытался соединить элементы детектива, фантастики и юмора; но и «запихать» в небольшую по объему книгу как можно больше идей (это неплохо сработало в «Автостопом по галактике», но здесь, на мой взгляд, не получилось). Механические монахи, возникающие из неоткуда лошади, кот Шредингера, разгуливающие по городу привидения (свежие и не очень), неожиданные встречи с древними богами, путешествия во времени и мистические связи между героями…и очень скомканные объяснения (а порой, и вовсе никаких). Все это настолько запутано, сюжетные линии настолько туманны, а концовка настолько невразумительна, что после прочтения остается лишь ощущение легкого недоумения: «что это было?»
Но при этом, стиль и юмор Адамса безупречны, а совершенно абсурдные ситуации удивительным образом сочетаются с глубокими размышлениями о природе человеческого существования.