Западные СМИ, поймите это: палестинцы не недочеловеки!

Дегуманизация палестинцев занимает столь же центральное место в военной стратегии Израиля, как и смертоносные ракеты, которыми он владеет, пишет обозреватель Аль-Джазиры Андрей Митровица.

Маленький ребенок сидит на бедре своей матери, когда она и другие бегут по улицам сектора Газа во время израильских ударов 9 октября 2023 года [Ибрагим Абу Мустафа/Рейтер]

Израиль десятилетиями вёл войну с палестинцами.

Я подозреваю, что этот факт может стать неожиданностью для многих людей, чье мировоззрение формируется исключительно за счет потребления западных СМИ.

Глубокие и долговременные человеческие последствия ужасающей, постоянной войны Израиля с палестинцами, которую ведут с неизбирательной жестокостью оккупационная армия и ее де-факто доверенные лица, фанатичные поселенческие ополченцы, на протяжении поколений были очевидны для всех, кто хотел или склонен это видеть.

Бесчисленное количество жизней было потеряно и искалечено телом и духом. Земля и дома украдены. Средства к существованию и древние традиции разрушены. Изнурительный цикл восстановления, а затем наблюдение за тем, как все обещания и возможности в одно мгновение превращаются в пыль. Массовое заключение людей, загнанных, как скот, за стены и заборы из колючей проволоки, где вода и электричество, еда и топливо включаются и выключаются по прихоти колониальной державы.

Но, конечно, большая часть западных СМИ не признает эти факты и безобразия. Это потому, что многие репортеры и обозреватели, охваченные ныне последним всплеском убийственного безумия в Палестине и Израиле, всегда интерпретировали события через призму, главным образом продиктованную Израилем – готовы они признать это или нет.

В этом близоруком расчете Израиль всегда является жертвой, а не преступником. Понимание Израилем истории имеет значение; То, как палестинцы читают не только прошлое, но и настоящее, и будущее, не в счет. И, возможно, самое неприличное, то, что жизнь и смерть израильтян имеют значение; Жизни и смерти палестинцев — нет.

Рияд Мансур, представитель Палестины в ООН, высказал это мнение в тихом, но убедительном обращении, которое он произнес в воскресенье перед этим явно бессильным органом. «История, — сказал он, — для некоторых СМИ и политиков начинается с убийства израильтян. Наш народ пережил один смертоносный год за другим».

Мансур рассказал о неоднократных предупреждениях, которые он и другие разгневанные палестинцы делали – снова и снова – о потенциальных «последствиях израильской безнаказанности и международного бездействия».

Он был не один.

Правозащитные группы, базирующиеся в Иерусалиме, Лондоне и Нью-Йорке, публикуют доклад за докладом, в которых в соответствии с нормами международного права утверждается, что Израиль уже давно виновен в апартеиде - санкционированной государством системной политике навязывания этнического превосходства над осажденными палестинцами с жестокой, отшлифованной эффективностью.

В этих плотных, тщательно задокументированных исследованиях было скрыто то, что можно было сравнить с яркой вспышкой, призванной наконец привлечь непостоянное внимание замешанных в них западных правительств и средств массовой информации. Сознательное, организованное угнетение Израиля не только неустойчиво, но и уродует как угнетателя, так и угнетенных. В конечном итоге насилие порождает насилие, раунд за раундом ужасающей мести с обеих сторон.

Как и следовало ожидать, предостережения не были услышаны.

Вместо этого многие западные новостные агентства либо полностью отвергли эту информацию, либо использовали привычный словарь отрицания, чтобы скрыть вопиющую правду.

Другие предпочли умышленное злоупотребление служебным положением, предпочитая посвятить время и ресурсы смерти знаменитой собаки, а не документально подтвержденным кражам, лишениям и унижениям, которым подвергаются палестинцы – молодые и старые.

В основе этой слепоты лежит общепринятая доктрина, согласно которой палестинец является одноразовым ничтожеством, расходуемым побочным продуктом права Израиля на существование и защиту.

В этой извращенной концепции палестинские граждане не считаются невинными жертвами войны, но остаются в значительной степени ответственными за свою собственную смерть и отчаянную судьбу.

Результат: западные обозреватели будут защищать Израиль – без малейшего намека на сомнение или двусмысленность – несмотря на его очевидный опыт уничтожения палестинцев, когда он хочет, где хочет и по любой причине.

Печальных человеческих свидетельств предостаточно.

Махмуд аль-Саади, 18-летний студент, был стерт с лица земли Израилем, когда шел в школу в лагере беженцев Дженин в ноябре прошлого года.

Мохаммад аль-Тамими, двухлетний малыш, был стерт с лица земли Израилем, когда он сидел в машине своего отца, припаркованной возле их дома в Наби-Салехе, деревне к северо-западу от Рамаллаха на оккупированном Западном Берегу. он ждал возможности пойти на вечеринку по случаю дня рождения в июне 2023 года.

Ширин Абу Акле, 51-летняя палестинско-американская журналистка, была стерта с лица земли Израилем, когда она готовилась репортаж об очередном рейде в Дженине в мае 2022 года.

Доктор Иззельдин Абуэлаиш, 67-летний палестино-канадский врач, ученый и гуманист, стал свидетелем того, как три его дочери – Бессан, 21 год, Майар, 15 лет, Айя, 13 лет – и племянница Нур, 17 лет, были уничтожены израильским танком. снаряды разрушили семейный дом в секторе Газа в январе 2009 года.

Омар Абдулмаджид Асаад, 78-летний палестино-американский пенсионер, был стерт с лица земли Израилем по пути домой в Джильджилью, город немного к северо-востоку от Рамаллы на Западном Берегу, после вечера, игравшего в карты с друзьями в январе 2022 года. Солдаты маршировали Асаада отвез на ближайшую стройку и бросил его на холодную каменную брусчатку. Там он и умер от «сердечного приступа, вызванного стрессом». Один.

Двенадцатилетний Хасан Абу аль-Нил был стерт с лица земли Израилем 21 августа 2021 года, когда он стоял на остатках палестинской земли в секторе Газа вопреки оккупации.

Смертельный список продолжается и продолжается.

В предстоящие ужасные дни, недели и, возможно, месяцы группа писателей, без сомнения, будет риторически стоять плечом к плечу с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и его ужасающими призывами ввести полную блокаду Газы и превратить ее в необитаемый остров» после безжалостного нападения Хамаса.

Страшная клятва Нетаньяху фактически уничтожить Газу и его предупреждение 2 миллионам палестинцев, живущих на этой тонкой полоске земли, «убираться отсюда» являются неизбежным выражением апартеида, который основан на дегуманизации всего народа.

Как объяснил американский писатель палестинского происхождения Рафат аль-Даджани, дегуманизация палестинцев основана на двух принципах, широко распространенных в западных СМИ: «Палестинцы жестоки из-за того, кто они есть – из-за чего-то присущего самой их природе. и культуры», — написал Даджани, — а не «из-за угнетения и насилия израильской оккупации». Как следствие этого, «поскольку у палестинцев отсутствуют базовые стандарты морали… единственный способ взаимодействия с ними — это применение силы, будь то сила, спонсируемая государством со стороны израильских сил безопасности, или негосударственные субъекты, такие как израильские поселенцы. Сила — единственный язык, который они понимают».

Оба этих богохульства уже демонстрировались на западных кабельных новостных каналах в режиме 24/7 и на страницах мнений, где обычно проходит парад произраильских чиновников и экспертов.

В качестве опровержения Мансур был вынужден, что примечательно, заявить очевидное: «Мы [палестинцы] не являемся недочеловеками. Позвольте мне повторить: мы не недочеловеки. Мы никогда не примем риторику, которая унижает нашу человечность и попирает наши права. Риторика, которая игнорирует оккупацию нашей земли и угнетение нашего народа».

Мансур назвал сопротивление понятным ответом на длительную войну Израиля с палестинцами, заявив: «Израиль не может вести полномасштабную войну против нации, её народа, её земли, её святых мест и ожидать мира взамен».

В конце концов, сказал посол, палестинцы, и только палестинцы, будут решать свою судьбу. «Палестинский народ рано или поздно будет свободен, так или иначе», – сказал Мансур.

Он прав.

© Перевод с английского Александра Жабского.

Оригинал.

Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!

Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):

Номер карты Сбербанка — 2202 2056 2618 8509 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».