Добро пожаловать!
Я парень. Я смотрю дорамы. Я рассказываю о дорамах.
Несколько дней назад вышли первые серии дорамы "Силачка Кан Нам Сун", которая является спин-оффом популярной дорамы "Силачка До Бон Сун" 2017 года. Я их посмотрел и увидел болячки, которые свойственны спин-оффам, переосмыслениям, ремейкам и другим произведениям, которые основываются на популярном первоисточнике, но удивил меня другой факт. Обычно их списывают на то, что над проектом работали другие люди со своим взглядом на мир и историю, поэтому у них здесь всё по-другому. Ну, а если канон поломался в некоторых местах, то ничего страшного. Я художник - Я так вижу.
В нашем случае, сценарий, и к оригиналу, и к спин-оффу, написала Пэк Ми Гён. Она должна хорошо знать свой мир, и при необходимости грамотно его расширять, но это в идеальном мире. У меня же сложилось впечатление, что сценарий спин-оффа написал абсолютный новичок, у которого нет, ни знаний, ни таланта. Первые серии не могут дать ответ на главный вопрос: "Зачем мне тратить время на вашу дораму?". Зато даёт сразу несколько вариантов ответа на другой вопрос: "Почему стоит пройти мимо новой "Силачки?". Давайте поглубже окунёмся в мир сильных женщин, и узнаем, почему он намного хуже оригинала.
Силачка Кан Нам Сун
Канал: JTBC.
Жанр: Драма, Фантастика, Романтика.
Количество серий: 16.
Дата выхода: 7 октября 2023.
В главных ролях: Ли Ю Ми, Ким Чон Ын, Ким Хэ Сук, Он Сон У, Пён У Сок.
Кан Нам Сун (Ли Ю Ми) в детстве пропала без вести в Монголии. Теперь, став взрослой, она приезжает в Южную Корею, чтобы найти родителей. Наконец она встречает свою мать Хван Гым Чжу (Ким Чон Ын), богатую женщину, жительницу Каннама. После того, как она потеряла дочь, Хван Гым Джу пыталась найти ее, а также пыталась жить праведной жизнью, одержимая добрыми делами. Кан Нам Сун, ее мать Хван Гым Чжу и ее бабушка Гиль Чжун Ган (Ким Хэ Сук) родились со сверхчеловеческой силой.
Каким-то образом все они оказываются вовлеченными в дело о наркотиках, которое происходит в Каннаме. Детектив Кан Хи Шик (Он Сон У) начинает работать с тремя женщинами над делом.
Дорама начинается со своей лучшей сцены, что заставляет задуматься. Под колоритный монгольский рок, крепкие мужики пытается выяснить, кто из них сильнее всех. После того, как победить был определён, его выпускают против нашей главной героини Кан Нам Сун, которой на этот момент времени, всего 8-10 лет. Она родилась со сверхсилой, как и все девушки в её роду, поэтому отправляет местного чемпиона в полет на 20 метров, и побеждает в соревновании. Чему зрители невероятно радуются и хлопают в ладоши. Мне сразу показалось, что это странная реакция, потому что ко всему необъяснимому, люди обычно относятся настороженно. Особенно, где-то в степях Монголии.
Дальше становится ещё хуже, потому что на протяжении следующих 30 минут, нам показывают, как родители Кан Нам Сун, познакомились, начали встречать, поженились и...ну... Первые 30 минут хронометража посвящены вещам, которые нужно было уложить в пять минут. Да, вы можете спросить, а как маленькая Кан Нам Сун оказалась в Монголии, а её родители в Кореи. Отец просто потерял её в другой стране. Не волнуйтесь, у Нам Сун всё хорошо, только вот в первой серии, ей уделено очень мало экранного времени, а когда она всё-таки появляется, то мы видим, как она пасёт овец и учить корейский. На этом всё! Такая вот "маленькая" проблема.
Авторы налили столько воды, что абсолютно все показанные события кажутся не важными, а спать хочется уже на 15 минуте. Но, подождите засыпать, ведь на 30 минуте появляется поддельная Нам Сун, и ей уделяется ещё 10 минут, затем появляется красивый полицейский, который что говорит, что-то делает, но смысл его появления на экране остаётся неизвестным. А вторая серия погрузит нас в будни корейских бездомных, введя ещё двух персонажей, которые просто существуют. Здесь герои появляются на экране, но интересно их представить, наделить характером, заложить конфликт, придать их существованию смысл, авторы не смогли.
Вот что я могу сказать о главных персонажах, после двух серий, которые должны заставить нас посмотреть ещё 14.
Кан Нам Сун - наивная девушка, которая вечно улыбается и обладает суперсилой. Кан Хи Шик - красавчик-полицейский, который показан довольно глупым. Он заподозрил, что конская грива и часть кости, могут быть наркотиками. (Я говорю, сценарий писал маленький ребёнок).
Мать Нам Сун - это корейская версия Женщины-кошки из третьего фильма Кристофера Нолана. Это всё, что можно сказать.
Бабушка Нам Сун - двигала рукой автомобиль. Всё! А нет, есть ещё злодей, которого показали два раза, и он не сказал ни слова.
Дополняет эту безрадостную картину, одна вещь, которую постоянно проделывают авторы спин-оффов и ремейков. Они пытаются принизить оригинальных героев. До Бон Сун обладала большой силой, которую местами плохо контролировала, а Кан Нам Сун обладает сверхсилой, сверхскоростью, сверхзрением. Кстати, знаете, зачем ей сверхзрение, чтобы посмотреть как красавчик-полицейский танцует без штанов.
Если в "Силачке До Бон Сун" героиня пыталась скрыть свои способности, потому что их демонстрация вызывала проблемы, то Нам Сун не стеснятся вынести двери самолета или вырвать дерево из земли, прямо посреди парка, и никто не обращает на это внимание. Экшен стал ещё более комичным и нелепым, а на фоне играет, какая-то ванильная корейская попса (не самого лучшего качества).
Авторы не пытались переизобрести знакомую формулу, они сделали то же самое, только намного хуже. Перед тем как делать такое заявление, я пересмотрел первые серии "Силачки До Бон Сун". Кстати, в телеграм-канале фансаб группы "Мания", есть серии в 4K-разрешении. Качество видео просто потрясающее, можно рассмотреть все детали, если хотите пересмотреть дораму, обратите внимание на эту версию. Так что же я там увидел.
За первые 8 минут! Мы узнаём, что главному герою Ан Мин Хёку, кто-то угрожает, а на следующий день герой замечает слежку. Хоть раньше он старался игнорировать угрозы, но сейчас ему бы не помешал телохранитель. В это же время, главная героиня До Бон Сун рассказывает нам, что у неё есть суперсила, объясняет правила, по которым она работает и обращает внимания на трудности, которые с ней связаны. Затем происходит демонстрация силы, когда До Бон Сун встречает нескольких бандитов. Ан Мин Хёк случайно видит, как миниатюрная женщина запускает в полёт взрослых мужиков (по великолепную песню "Super Power Girl"), и уже позднее решает нанять девушку в качестве телохранителя. А пока, все участники потасовки отправляются в полицейский участок, в котором нам представляют ещё одного главного героя, полицейского Гук Ду. Все герои впервые встречаются лично. Это занимает всего 30 минут первой серии.
Здесь видна чёткая структура, нет ничего лишнего, события логично перетекают друг в друга, представляя героев, наделяя их характерами, и формируя драматические конфликты. Понимаете, случается та самая химия, а в конце первой серии даже есть неплохой клиффхэнгер, который подталкивает нас включить второю серию. За 30 минут было сделано намного больше, чем в "Силачке Кан Нам Сун" за 2 часа. А ещё "До Бон Сун" реально смешная дорама, в отличии от спин-оффа, в котором юмор ощущается вымученным.
После просмотра оригинала ещё больше задаёшься вопросом, куда всё делось? Обычно люди с годами становятся опытней и профессиональней, но здесь виден обратный путь. К сожалению.
Даже не хочется обсуждать актёрскую игру, потому что играть людям банально нечего, остаётся только переигрывать.
Меня удивил тот факт, что в Корее рейтинги оказались приличными, а вторая серия ещё и показала большой рост.
Я не понимаю, это поделка, на которую не стоит тратить время, а вот пересмотреть оригинал, у меня желание появилось, но пока нет времени.
Если смотрели, поделитесь своим мнением в комментариях. Проведём опрос общественного мнения.
Подписывайтесь!
