«Нашенский» город — такое прозвище закрепилось за Владивостоком после Ленинского выступления в 1922 году, где вождь пролетариата произнес фразу, ставшую впоследствии крылатой: «Владивосток далеко, но ведь город-то нашенский!» Она сохранилась в качестве прозвища города, а также двух памятных «Нашинских» табличках.
Современное прозвище Владивостока - Влад и Владик.
У Дальневосточного Влада есть кавказский тезка – Владикавказ, который любят сокращать до Владика. У Владикавказа тоже есть прозвище, доставшееся ему с советских времен – Орджо, сокращенное от Орджоникидзе – имени, которое Владик носил в прошлом тысячелетии.
Русские города вообще любят называться уменьшительно-ласкательными именами. Помимо двух Владиков в России есть Петрик – и это не Петербург, а Петрозаводск. Петропавловск-Камчатский – нежный Петропавлик, Ярославль – Ярик, а областной городок Гаврилов-Ям – Гаврик.
Златоуст Челябинской области называют — Златик, У Мурманского Оленегорска есть два прозвища, похожие на имена близняшек — Олежка и Оляжка. Новочебоксарск – это Новчик, Ефремов — Ефрик, а якутский Нерюнгри — это просто Нюрка.
у Хабаровска есть сразу несколько имен из которых можно составить полноценную семью — Хабар, Хабара и Хабик.
Множество городов приобрели современные прозвища благодаря интернету и доменным сокращениям их названий. Так Воронеж, помимо классического Столица Черноземья стал называться ВРН; Иркутск, вместо Столицы Восточной Сибири стал просто Ирк; Петрозаводск из пренебрежительного Петромагазинска превратился просто в ПТЗ.
Ростов-на-Дону сегодня называется не папой, а РНД; Рязань — не Столица ВДВ, а просто РЗН. Ивановцы пошли дальше остальных и дали своему городу прозвище в виде прочтенной на русский манер транслитерации названия, которая звучит как Убахобо (UBAHOBO).
Город Большой камень в Приморском крае, получил переведенное на английский язык прозвище – Биг Стоун, по аналогии, Зеленоград называют Гринсити или Гринтаун, а Петропавловск-Камчатский – ПиКэй, от первых двух букв его названия на латинице.
У российских городов есть настолько странные прозвища, что порой тяжело понять о каком населенном пункте идет речь. Например, Нирвано-Вознесенск – это переделка старого названия Иваново-Вознесенска, то есть современного Иваново. Три шурупа – так называют Уфу из-за написания ее названия на башкирском языке, которое напоминает шляпки от шурупов. МеГо или Кархумяги — всё это о городе Медвежьегорске, первое прозвище – его сокращенное название, а Кархумяги – прочтение имени с карельского языка. Насон-город – историческое название крепости Вологды, в честь святых апостолов Иасона и Сосипатра в день которых она была заложена. Комса, она же Козломойск-на-Амуре, а также город Комсомольск-на-Амуре.
Комментирует старший преподаватель филологического факультета РУДН Екатерина Недопекина:
Часто название города ассоциируется с тем или иным словом или словосочетанием, и в конечном итоге, языковая игра нацелена на создание комического эффекта. Отсюда мы получаем вместо названия города Гонконг, слово Кинконг, вместо Барнаула Порноаул и так далее.
Надо сказать, что подобные тенденции я уже ранее замечала, например, в названиях станций Московского Метрополитена. Так, в частности, вместо названия Марьина Роща появилось название Марфина Теща, а вместо названия станции Полянка появилась станция Подлянка. Это в конечном итоге, еще раз подчеркну, связано с созданием комического эффекта и все это языковая игра.
Но на мой взгляд в этом ничего плохого нет, до тех пор, пока эта тенденция сохраняется в разговорной речи. Таким образом люди воплощают свой креативный потенциал. Свое стремление к творчеству. Однако, безусловно, недопустимо, использование таких названий в письменной или официальной речи.
Прозвища городов изобилуют и тоскливо-депрессивными прозвищами, так Краснодар стал Краснодыром, Копейск — Капецком, Алматы – Лохматой, Дзержинск — Дустом, то есть «Пылью» из-за неблагоприятной экологии. Город Заозерск Мурманской области – неожиданно оказывается Западлицей, от реки Западная Лица, рядом с которой он находится. Лодейное поле Ленинградской области называют Злодейным Полем, а Северодвинск заработал себе сразу два негативных прозвища — Сдвинск и Северопьянск. Омутнинск Кировской области зовут Мутным, а Курортную столицу России Сочи — столицей Армении или Лох-Вегасом.
Больше всего прозвищ, конечно же, у Москвы. Названия, родившиеся от фамилий мэров – Лужки, Собянинск; имена, произошедшие от восклицания коренных жителей «Москва не резиновая!» – Нерезиновск и «Понаехали тут!» – Понаехавск, Марьква, ЭМэСКа и Мордор – тоже о столице. На интернет-форумах считается, что если человек пишет о своем городе, без указания его названия, то речь идет о Москве, поэтому еще одно прозвище столицы – это «дефолт сити», то есть «город по умолчанию». На самое красивое название она получила из песни Муслима Магомаева, где Москва по праву зовется Лучшим городом Земли.
Первую часть статьи читайте здесь ➡ Челяба, Порноаул и Рио-де-Жирятино. Как появились прозвища российских городов?
Если вам понравился этот материал, вы можете поддержать меня подпиской, комментарием или лайком 👍