«Нужно прислушиваться к себе и сказать «стоп» в нужный момент. После 16 лет и более чем 700 сыгранных матчей я решил завершить свою карьеру профессионального футболиста. Я смог осуществить свою мечту, я играл и получал удовольствие на многих полях по всему миру. За время карьеры мне посчастливилось познакомиться с замечательными тренерами, членами тренерских штабов и партнерами по команде – спасибо всем за эти замечательные времена, я буду скучать по всем вам. Я также хочу поблагодарить клубы, за которые я играл – «Лилль», «Челси» и мадридский «Реал» – и поблагодарить Федерацию футбола Бельгии за то, что меня вызывали в сборную. Особая благодарность моей семье, моим друзьям, моим советникам и людям, которые были рядом со мной в хорошие и плохие времена. Наконец, огромное спасибо вам, мои болельщики, которые следили за мной все эти годы, за вашу поддержку везде, где я выступал. Сейчас самое время наслаждаться компанией близких людей и получать новые впечатления. Скоро увидимся за предел