Добрый день, друзья. С вами Ханзо, в Дзен - блоге с кратким описанием исторических событий и личностей Японии. Сегодня моя маленькая заметка об истории Кимоно (национальной японской одежды).
На западе, да и в России термин «кимоно» подразумевает под собой определённый вид японской одежды с поясом, без пуговиц. Это не совсем так. Исторически, само слово «кимоно» 着物 переводится просто как «одежда». Термин «Вафуку» 和服 - «национальная одежда».
Что же из себя представляет кимоно в современном понимании? Т – образный халат, который закрепляют на теле с помощью пояса оби 帯. Рукава кимоно (содэ 袖) обычно, намного шире руки. Воротника у кимоно нет как такового, так как по сути, кимоно является разновидностью халата. Ткани для кимоно используют неэластичные.
Кимоно шьётся из одного, цельного куска ткани. Отрез ткани обычно около сорока сантиметров в ширину, и одиннадцать с половиной метров в длину. Этого достаточно, чтобы пошить одно кимоно на взрослого человека среднего роста. Существует "верхнее" и "Нижнее" кимоно, думаю, функционал объяснять не надо.
Интересно, что традиционное кимоно шьётся вручную. И ткань для него используется ручной работы, и расписана она должна быть так же только вручную! Подобное кимоно очень дорогое, цена в рублях может составлять в среднем 600 000. А полный комплект с обувью и аксессуарами до миллиона руб.
Хотя, кимоно, которое мы видим в магазинах, конечно уже вручную не шьётся, так что цены достаточно приемлемые. Более того, кимоно как в комплекте со штанами, так и без них в России популярно как предмет домашней одежды (реально удобно).
Очень часто, спортивную форму для каратэ и других японских единоборств тоже называют «кимоно», и это не правильно. Одежда для единоборств, и в частности каратэ называется словом «Кэйкоги» 稽古着 (дословный перевод – костюм для тренировок), или его синонимом – Доги. Синоним, кстати, распространён гораздо шире.
Как-то так, дорогие мои!
Искренне ваш, Ханзо.