لبثنن - они останутся
فيها - там ( предлог في и слитное местоимение ها)
احقابا - на века
(لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا) Они пробудут там долгие годы. Они останутся там на срок (أَحْقَابًا) «Ахкаба», это слово является множественным от حقب «хукб», что означает отрезок времени.
Также Ар-Раби` ибн Анас сказал:(لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا) «Они пробудут там долгие годы (ахкаба) Никто кроме Аллаха не знает количество этих «ахкаб». Однако один хукб – это восемьдесят лет. Один год – это триста шестьдесят дней. Каждый же день равен тысячи лет, подобных тем, что вы считаете (в этой жизни)».
(Разъяснения аята из тафсира Ибн Касира).
Предыдущие аяты - знамения этой суры здесь