Советские экранизации классических произведений Агаты Кристи совсем не хуже западных. У них есть свой колорит, ведь наши режиссеры по-своему видели то, о чем рассказывала английская писательница.
Лучшие советские экранизации произведений Агаты Кристи
ТАЙНА «ЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ», 1983 год
Это первая в мире экранизация известного романа Агаты Кристи «Карман, полный ржи», а также первый фильм по произведению этой писательницы в СССР. Завязка сюжета такова: мисс Марпл и инспектор Нил расследуют убийство промышленного магната, отравленного кем-то из близких родственников.
Действие фильма «Тайна «Черных дроздов» перенесено из 1953 года на начало 80-х годов. В Лондоне в это время говорят о Холодной войне.
Картинку с видами Лондона снимали в Великобритании, но сам фильм снят в Эстонии. Мисс Марпл сыграла эстонская актриса Ита Эвер.
Интересно, что в середине 80-х годов этот роман Агаты Кристи экранизировали на родине писательницы в качестве одной из серий сериала о расследованиях мисс Марпл.
ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ, 1987 год
Фильм Станислава Говорухина – самая приближенная к литературному первоисточнику экранизация романа Агаты Кристи. Она же и самая мрачная, как и задумывала писательница.
На Западе по причине политкорректности этот романа переименовала в «Десять маленьких индейцев», а также добавили хеппи-энд, что немного изменило смысл всего произведения.
И все-таки в фильме Говорухина, который снимали в Крыму, сюжет выстроен не вокруг обнаружения дневника одного из гостей острова во время расследования одного из убийств. В этом – главное отличие от книги.
Кстати, в то же время в Крыму Сергей Соловьев снимал фильм «Асса», где Станислав Говорухин сыграл главную роль. Татьяне Друбич пришлось одновременно сниматься у Соловьева и Говорухина.
МЫШЕЛОВКА, 1990 год
Экранизация пьесы о постояльцах, которые оказались временно заперты в пансионе по причине сильного снегопада. Здесь все по канонам классического детектива – есть жертва и убийца, которого нужно найти.
В СССР сняли две экранизации пьесы «Мышеловка»: в 1986 году - в Литве, а в 1990 году снял режиссер Самсон Самсонов. Сценарий к фильму написал Владимир Басов, но снять не успел. Его памяти и посвящен этот фильм.