Всем привет! Сегодня знакомимся с творчеством пятидесятисемилетней американской писательницы Джоди Пиколт. Из под её пера вышло уже двадцать семь книг, многие из которых возглавляли чарты The New York Times и были отмечены престижными букинистическими премиями. Официальные странички автора относят к ключевым тегам её произведений такие слова, как "семья", "отношения", "любовь". На самом же деле, произведения Пиколт - это больше, чем заурядное бульварное женское чтиво - ведь краеугольный камень её творчества - сюжеты из реальной жизни, щедро приправленные моральными и этическими проблемами. Сама Пиколт предпочитает называть свои произведения «морально-этической художественной литературой». И роман Джоди "Обращаться с осторожностью", вышедший в России в декабре прошлого года, по полному праву оправдывает авторский эпитет.
Жизнь О'Киффов похожа на жизнь сотен других среднестатистических американских семей : работа, дом с газоном в ипотеку, машина в кредит, двое прекрасных дочерей... Никто не знает, что на самом деле жизнь этой семьи за последние пять лет превратилась в кромешный ад. И превратила её в него их любимица, младшая дочка Уиллоу, страдающая от редкого генетического заболевания несовершенный остеогенез III типа, в простонародье известного как "синдром хрупкой кости". Бесконечные переломы Уиллоу, бессонные ночи, растущие счета за медицинские страховки, унизительная жалость соседей... Последней каплей становится семейный отпуск в парке развлечений, в ходе которого Уиллоу ломает обе бедренные кости, а ювенальные службы обвиняют О'Киффов в жестоком обращении с ребёнком. В отчаянии Шарлотта предъявляет гинекологу, не предупредившему о риске инвалидности дочери, иск о неправомерном рождении. В случае удачного исхода дела семья получит компенсацию, с лихвой компенсирующую все счета на уход за малышкой на десятилетия вперёд. Правда, врач, с которым решила судиться Шарлотта - её самая близкая подруга...
Читать книги о болезни любого человека - тяжело, а читать о болезни ребёнка, как показала "Обращаться с осторожностью"- тяжело вдвойне. История подаётся с разных точек зрения - то старшей дочери Амелии, то мужа Шона, то матери Шарлотты, и вместе с каждой из них читатель понимает, насколько тяжело приходится О'Киффам. Как чувствует себя ребёнок, вынужденный всё время подчиняться бесконечным жесточайшим правилам - "Амелия, не прыгай на кровати - ты можешь задеть Уиллоу!", "Амелия, сколько раз я тебе говорила не оставлять носки на полу, потому что Уиллоу может упасть!"? Каково это, поехав в первый раз на каникулы в Диснейленд, не иметь возможности по - настоящему повеселиться=покататься на подходящих тебе по возрасту аттракционах из опасения, что Уиллоу случайно травмируется? Каково в двенадцать лет быть настолько мудрой, что каждый раз сетуя на жизнь и смотря при этом на сестру, ненавидеть себя за то, что посмела жаловаться? Каково матери, уже сбившейся счёта переломов ребёнка и с горечью осознающей, что это лишь малая толика травм, которые предстоят ей за жизнь? Каково это понимать, что все население крошечного городка, включая собственного мужа, ополчились против тебя из-за пресловутого иска? Каково отцу, однажды задумывающемуся, не лучше бы было, если бы его любимая и долгожданная Уиллоу вообще не родилась? В общем, поставьте себя на место любого из О'Киффов, и вы поймете, что все ваши проблемы микроскопически малы на фоне их ежедневных страданий.
Впрочем, " Обращаться с осторожностью" это книга не о страданиях, а о преодолении - недаром ведь главная героиня носит имя Уиллоу ("willow" от англ. - ива), символизирующее дерево, которое гнётся, но не ломается. Искренняя, смешная, не по годам смышлёная девчушка, отвергающая свою болезнь, как нечто несущественное, доказывающая, что быть другим - это не смертный приговор, а призыв к действию, становится для постепенно разваливающейся по причине иска (не все поддерживают решение Шарлотты) семьи О'Киффов пусть и хрупким, но мостиком, на пути восстановления прежних отношений. А ещё это история о любви к ближнему, о верности, о дружбе, о предательстве, о вине, об ответственности и искуплении. Одним словом, многослойная история, полностью оправдывающая звание "морально-этического романа".
Покоробило во время чтения лишь единожды... Во время посещения съезда пациентов с несовершенным остеогенезом, Амелия попадает на занятие, на котором специалист ведёт с подростками беседу о сексуальной гигиене и обучает их пользованию контрацептивами. У Пиколт уходит более двух страниц на описание того, как дюжина ребят натягивают презервативы на банан! И ладно бы этот эпизод нёс какую-то смысловую нагрузку для повествования, так ведь нет - он нужен ему, как собаке пятая нога. За исключением этой небольшой осечки, история, поднимающая такие моральные вопросы, как "если решить прекратить мучения любимого человека, прежде чем они начались- это убийство или милосердие?"(с) или вопрос о том, можно ли играть на совести, когда хочешь заработать несколько миллионов, очень понравилась, и мое знакомство с Пиколт можно назвать вполне успешным. Да, концовка буквально вывернула наизнанку, да, она на разрыв аорты (похоже, Пиколт не любит слащавые хэппи энды), но она имеет место быть, и автора за это винить не стоит. Впрочем, умолкаю, во избежание спойлеров....