Совершенно неожиданно я сегодня для себя сделал открытие.
Стихотворение про "девочку в автомате" написал Андрей Вознесенский.
Причём, это одно из его ранних, можно сказать, юношеских произведений.
Он сочинил его ещё до того дня, когда Никита Хрущёв обрушился на Вознесенского с гневными словами:
«Можете сказать, что теперь уже не оттепель и не заморозки — а морозы… Ишь ты какой Пастернак нашёлся! Мы предложили Пастернаку, чтобы он уехал. Хотите завтра получить паспорт? Хотите?! И езжайте, езжайте к чёртовой бабушке. Убирайтесь вон, господин Вознесенский, к своим хозяевам!»
Стихотворение небольшое, но очень трогательное:
Первый лед
Мерзнет девочка в автомате,
Прячет в зябкое пальтецо
Все в слезах и губной помаде
Перемазанное лицо.Дышит в худенькие ладошки.
Пальцы — льдышки. В ушах — сережки. Ей обратно одной, одной
Вдоль по улочке ледяной. Первый лед. Это в первый раз.
Первый лед телефонных фраз. Мерзлый след на щеках блестит —
Первый лед от людских обид.
Это стихотворение Вознесенский написал в 1956 году. А в 1959-м. Оскар Фельцман сочинил песню. Девочка в песне стала "мёрзнуть". И исполняла её тогда несравненная Нина Дорда.
Я даже расплакался, как же чисто и светло:
А потом песня исчезла с эстрадных подмостков, но прочно поселилась во дворах и на кухнях. Авторство Фельцмана, а, тем более Вознесенского, мало кто знал.
Так песня стала дворовой.
Второе рождение песня получила в исполнении известной группы "Весёлые ребята". Девочка снова стала "мерзнуть". И, по стилистике исполнения, композиция тяготела к зарубежной эстраде и року:
https://www.youtube.com/watch?v=0BDHfq9qvzg
Удивительно, но песня, сильно изменившись, стала настоящим шлягером в 90-е годы.
Певец Евгений Осин стал соавтором новоявленного хита.
Впрочем, я читал исследования, где рассказывают, что в реестре авторских прав:
...имеются две записи о песнях, с разными названиями, в графе АТ, то есть автор текста, поэт, в обоих случаях указан Вознесенский, Андрей Андреевич. Композиция, озаглавленная «Первый лед», записана на Фельцмана, Оскара Борисовича, а вот в записи о произведении «Плачет девушка в автомате» рядом с Вознесенским в графе «композитор» стоит имя Осин, Евгений Викторович.
Так что смело Евгения Осина можем называть автором песни.
Да и изменил он её до неузнаваемости. И к тексту рука была приложена.
Конечно, людям, рожденным в 60-70-е больше нравится первый и второй варианты. Именно эту песню они слушали на пластинке и пели во дворах.
Песня Осина, на мой взгляд, грубовата.
Но, выросшие в 90-е могут поспорить.
Давайте послушаем Осина в легендарном клипе:
Я пробовал найти, не возражал ли Вознесенский против такой "варварской" перделки своих стихов. Ничего не нашёл.
Так что не удивимся, если песню кто-то из музыкантов ещё раз перепоёт.
Ну хотя бы так:
Хороших песен много не бывает.
А вы что думаете?
СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ КИНОВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО.