Как возник термин «язычество»?
Автор: Ростислав Глинка
…до принятия христианства славяне, германцы и другие народы имели собственные племенные культы, поклонялись множеству Богов, практиковали «древнюю» магию, имели собственные родовые культы — одним словом, были язычниками.
Однако не все знают, когда и как появилось это слово и как оно звучало на неславянских языках.
Прежде всего, нужно помнить, что слово «язычник» никогда не было самоназванием для тех, кто исповедовал дохристианские верования. На любом языке этот термин отражает взгляд стороннего наблюдателя. Наши предки вообще не нуждались в том, чтобы называть собственную религию, поскольку их взгляды на мир и свое место в нем для них были естественными, и иначе они не могли даже помыслить. Ни славяне, ни германцы, ни галлы прежде не знали религии, отличной от их собственной, поэтому им было попросту не с чем сравнивать. Все, что определяло бытовой уклад древних индоевропейцев, для них самих было традицией или обычаем: шла ли речь о военном деле, отношениях внутри рода и семьи, организации власти, торговле, земледелии или искусстве… Все сферы жизни были пронизаны единой традицией, накопленной многими поколениями.
Однако с появлением христианства появилась необходимость выявить именно религиозную, культовую составляющую дохристианской цивилизации с тем, чтобы противопоставить ей положения и основы новой веры.
…В латинском языке для обозначения язычников применялось слово «paganus». Но все это не более чем термины, отражающие определенный взгляд христиан на нехристиан. Например, значение термина «paganus» на языке римлян прежде было «крестьянин», «простолюдин», «обыватель».
А средневековые книжники называли людей, не исповедовавших христианский монотеизм, языци (от церк.-слав. «народ», «племя» исповедующий нехристианскую традицию) или поганые (от того же «paganus»), при этом … подчеркивая свое … не всегда положительное отношение … к «иным».
…В свете всего этого становится ясно, что слово «язычник» означает, прежде всего, нехристианин и никак не отражает сути самой «языческой» религии. Тем не менее, это понятие до сих пор повсеместно используется, в том числе учеными-религиоведами, в силу сложившейся традиции.
P.S: данный текст носит информационный характер. И размещён исключительно с просветительной целью. Я никоем образом не хочу затрагивать чувства верующих. И с огромным уважением отношусь ко всем религиям. 🤗❤️