Жесты, которые лучше не показывать в других странах

Общение с иностранцами из-за языкового барьера зачастую сопровождается активной мимикой и жестикуляцией. Однако важно быть осторожнее с тем, что именно вы показываете своему собеседнику, ведь некоторые из них, даже самые безобидные, в других культурах могут быть восприняты не так, как хотелось бы.

Палец вверх
Во многих странах этот жест означает одобрение, еще его используют для того, чтобы поймать попутку. Но вот с Иране, Мавритании и Таиланде лучше не прибегать к использованию этого жеста, так как он считается оскорбительным и непристойным. Для того, чтобы поймать такси, лучше использовать вытянутую руку. А в Таиланде палец вверх означает, что вы злитесь на человека, которому показываете этот жест, или выражаете свое недовольство чем-либо.

Кивки головой
Кивок вниз у нас означает согласие, а по сторонам, наоборот, несогласие. Но в Болгарии все наоборот. Если хотите согласиться с собеседником, следует махать головой вправо-влево, иначе есть риск, что он неправильно поймет то, что вы хотите ему донести.

“Окей”
Этот жест может повергнуть в шок любого турка, так как в восточной стране его значение совсем другое. “Окей” в Турции используют как намек на нетрадиционную сексуальную ориентацию, причем обращенный к собеседнику. Этот жест также лучше не использовать в Бразилии, Греции и во Франции. С ним стоит быть осторожнее и в Тунисе, где этот жест воспринимается как знак агрессии.

Палец у виска
В нашей стране мы используем этот жест, чтобы намекнуть на глупость человека. Такой же смысл палец у виска несет во Франции. А вот в Голландии, наоборот, используют его, чтобы показать выдающиеся интеллектуальные способности человека. Палец у виска популярен и в Великобритании, но в значении “всегда надо полагаться на свой ум”.

“Коза”
Этот жест используют поклонники рок-музыки, его знает практически весь мир, но вот во время путешествия по Италии он него лучше отказаться. Если вы покажете “козу” итальянцу, то сделаете ему намек на неверность его супруги. А в США жест считывается как признание в любви, при условии, что большой палец руки тоже оттопырен.

Фига

Наша традиционная «фига» — большой палец, просунутый в кулаке между указательным и средним, — во многих странах имеет куда более неприличное значение, чем в России.

Турки, например, считают его аналогом поднятого вверх среднего пальца в известном всем значении. В Таиланде и Японии у фиги, пожалуй, наиболее оригинальный смысл — предложение сексуальных услуг (так что будет максимально неловко).

Поглаживание по голове

На Шри-Ланке лучше не гладить детей по голове, особенно чужих. Если у нас этот жест выражает скорее нежность и любовь, как и в США, то здесь жест будет трактован как оскорбительный. Все дело в том, что в буддизме макушка головы — это наивысшая точка тела, где находится дух. Этот жест будет трактован как агрессия по отношению к человеку, поэтому лучше избегать такого выражения радости и нежности в странах, где среди населения преобладает буддизм.

Скрещенные пальцы

Вы скрестили пальцы наудачу, а вьетнамцы подумают, что вы имеете в виду женские половые органы. А парагвайцы решат, что вы хотите их оскорбить.

Показать язык

Если в нашей культуре высунутый язык воспринимается как ребяческая дурашливость, то в Австралии он будет считан как оскорбление. В странах Латинской Америки решат, что вы обвиняете другого человека в трусости.