В 2000 году на канале ТВЦ был показан мексиканский сериал "Узурпаторша". Вечерами вся семья собиралась у телевизора, чтобы посмотреть очередную серию "мыльной оперы" о разлученных в младенчестве сестрах-близнецах.
Паулина Мартинес — бедная, но честная и добрая девушка. Паола Брачо — хитрая и стервозная сердцеедка. Когда судьба сталкивает Паолу с ее "отражением", та не теряется и вынуждает Паулину на год занять свое место в богатом особняке семейства Брачо.
Сама Паола в это время уезжает развлекаться. А бедняжка Паулина вынуждена решать проблемы семьи Брачо и при этом изо всех сил стараться не выдать себя.
А главное — не влюбиться в мужа Паолы, красавчика Карлоса-Даниэля. В свое время сериал был мегапопулярен не только в странах Латинакой Америки, но и в России. Как же снимали эту любимую многими историю? Сейчас узнаем!
Сестра-близнец
У исполнительницы ролей Паолы и Паулины — актрисы Габриэлы Спаник — в реальной жизни тоже есть сестра-близнец.
Однако работу над проектом данное обстоятельство ей никак не облегчило.
Хотя многие издания и писали, что в роли одной из сестер то и дело мелькала Даниэла, — это неправда. Габи сама потрясающе справилась с обеими ролями, хотя на общих планах в совместных сценах близняшек ей и помогала дублерша.
Вжился в образ
Актер Фернандо Колунга, игравший мужа Паолы Карлоса-Даниэля, так сроднился со своим персонажем, что и вне работы откликался на его имя.
Когда к актеру на улице подходили и спрашивали "как себя чувствует сынишка?", он машинально отвечал, что уже лучше. При том, что у самого Фернандо детей на тот момент не было, а болел по сюжету сериала сын Карлоса-Даниэля, Карлитос.
Кроме того, свою экранную "жену" актер и при выключенной камере называл исключительно Паолой, за что ему сильно влетало.
Шутники
Само собой, на съемках не обходилось без шуток и розыгрышей.
Одной из актрис выдали фальшивый текст, который она добросовестно заучила. А потом не понимала, почему партнеры по сцене отвечают "не по писаному" и с трудом сдерживают улыбки.
Когда все раскрылось, девушка расплакалась. Шутников оштрафовали, а актрисе, чтобы задобрить, купили тортик.
Кроме того, одного из актеров коллеги заперли в подсобке и несколько часов по очереди ходили его "искать". Выпустил беднягу рабочий, услышавший гневные вопли из подсобки.
Запуталась
Самым сложным для Габи Спаник было работать с голосом и искать для каждой из сестер тембр и интонации.
Но актриса блестяще справилась и с низким, хрипловатым голосом Паолы, и с нежным голоском Паулины.
Но бывало так, что актриса сама путалась в том, кого она играет в данный момент — Паолу или Паулину. А случалось и так, что она начинала говорить фразу Паулины, сбивалась и заканчивала фразу словами Паолы.
Продолжение и не только
В 1999 году было снято двухсерийное продолжение истории под названием "Больше, чем узурпаторша". В нем рассказывается о жизни семьи Брачо спустя год после основных событий сериала.
В России "полнометражка" не транслировалась, но в интернете ее можно найти с субтитрами.
Образ Паолы Брачо настолько популярен в Мексике, что в 2018 году Габи Спаник снова вернулась к нему для съемок рекламы интернет-Магазина "Амазон". А в 2021 в программе "Танцы со звездами" выступала в образе Паулины.
После "Узурпаторши" в России показывали еще несколько сериалов, где Габи Спаник играла главную роль.
Например, "Пленница" и "Я твоя хозяйка". Однако для многих эта актриса так и осталась яркой Паолой и скромной, нежной Паулиной.
★★★
Спасибо что дочитали до конца!
Подписывайтесь, ставьте лайки и оставляйте свои комментарии - это очень поможет в развитии канала.👍👍👍